| Mordred ve Morgana'yı kandırabilecek hiçbir savaş taktiği yok. | Open Subtitles | لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا |
| Bence bu soruyu kendine sormuşsun Mordred ve cevap seni çok kızdırmış. | Open Subtitles | اعتقد,اننك سألت نفسك هذا السؤال موردرد والاجابه قادتك الى الجنون |
| Merlin'in söyledikleri doğruysa Mordred, Morgan le Fay'ın şeytani evladıysa bunu yapabilecek gücü vardır. | Open Subtitles | ان كان ما قاله ميرلين صحيح اذا موردرد الشيطان بيضه مرجان لى فاى لديه القوه ليشعر بهذا الخصم |
| Merlin, kalede Arkadyalı'ya Mordred dediğini duydum. | Open Subtitles | ميرلين انت استعيت الاركادى موردرد مره اخرى فى القلعه |
| - Doğru Mordred, senin sevgili kralın ve Morgan le Fay'in oğlu. | Open Subtitles | موردرد ابن مورجان لى فاى وملكك المحبوب |
| Hayır, Mordred sen kitabın efendisi değil, kölesisin. | Open Subtitles | لا,موردرد انت لست سيد الكتاب انت عبد له |
| Ama onu ikna edebilirsem o zaman Mordred, Arthur'a kin beslemez. | Open Subtitles | لكنّي إن تمكّنتُ من إقناعه، فلن يكون (موردرد) ثائرًا أمام (آرثر). |
| Yaklaşma Mordred. | Open Subtitles | ابق بعيدا, موردرد |
| Mordred günahlarımı üstüne aldı. | Open Subtitles | موردرد ضجر من خطاياي |
| Planın asla başarılı olamayacak Mordred, asla! | Open Subtitles | خطتك لن تنجح ابدا,موردرد,ابدا |
| Mordred bize bir firsat verdi. Bunu elimizin tersiyle itemeyiz. | Open Subtitles | لقد أعطانا (موردرد) فرصةً، ولا يسعنا تضييعها. |
| Ama Arthur'u Mordred'ten korumama gerçekten yardım edebilecekse ve ben gitmeyi reddedersem o zaman da her şeyi kaybetmiş olmaz mıyız? | Open Subtitles | ولكن إن كانت تستطيع مُساعدتي حقًّا في حماية (آرثر) من (موردرد)، ورفضتُ أنا أن أذهب، ألن يضيع الجميع أيضًا؟ |
| Mordred, sadece Kara'yı serbest bırakmakla kalmayacak. Onunla gidecek. | Open Subtitles | (موردرد) لن يحرّر (كارا) وحسب، بل سيغادر معها. |
| Arthur, kararıyla şimdiden Mordred'i karşısına aldı bile. | Open Subtitles | قرار (آرثر) جعل (موردرد) ثائرًا ضدّه بالفعل. |
| Mordred bu duvarlar arasında kaldığı sürece, bir ümidimiz olacak. | Open Subtitles | ما دام (موردرد) بين تلك الجدران، فهنالك أمل. |
| Mordred ona güçlerinden bahsetmiştir mutlaka Merlin. | Open Subtitles | لا بُدّ أن (موردرد) قد أخبرها بقواك يا (ميرلن). |
| Ama aslında durdurmam gerekenin Mordred olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | ومع ذلك، كُنتَ أعلمُ أنّ (موردرد) هو من يجب أن أوقفه. |
| - Sör Gwaine, Sör Mordred. | Open Subtitles | -سيّدي (جوين) وسيّدي (موردرد ). |
| Mordred'ten başka kimi kastediyor olabilir ki? | Open Subtitles | الآن، من سوى (موردرد) قد تقصده؟ |
| Mordred'i kastettiyse neden doğrudan söylemedi ki? | Open Subtitles | إن قصدتْ (موردرد)، فلِمَ لمْ تقل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 