| Max Mordon gibi olmak için ilk adım! | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذه خطوتي الأولى لأصبح (ماكس موردون) الثاني |
| Maximilian Mordon. Muhtemelen çağımızın en büyük kaşifi! | Open Subtitles | السيّد (ماكسيميليان موردون) على الأغلب هو أعظم مكتشف بعصرنا |
| Profesör Humbert istediğini söyleyebilir ama Max Mordon en iyisi. | Open Subtitles | يستطيع البروفيسور (همبر) أن يقول ما يريد لكن (ماكس موردون) هو القنبلة |
| - ...ve antik Mısır uzmanısın. - Max Mordon, gerçekten sen misin? | Open Subtitles | وتوابيت مصر القديمة (ماكس موردون) أهذا أنت حقاً ؟ |
| Gidelim. Mordon ve Profesörü ben alıyorum. | Open Subtitles | دعونا نأهب الجنود، سآخذ (موردون) و البروفيسور |
| - Max Mordon halleder! Güven bana, sevgilim. | Open Subtitles | -ماكس موردون) سيتولى الأمر, ثقي بي يا عزيزتي) |
| Max Mordon'la evleneceğin için heyecanlı olmalısın. | Open Subtitles | لا بدّ أنكِ متحمسة للزواج من (ماكس موردون) |
| Max Mordon'ın bir numaralı hayranıydım. | Open Subtitles | لقد كنت المعجب رقم واحد بـ (ماكس موردون) |
| Max Mordon! - Bir numaralı hayranıyım. | Open Subtitles | -ماكس موردون)، أنا معجبه الرقم واحد) |
| Max Mordon her gizemi çözer! | Open Subtitles | (ماكس موردون) يتولى الأمر |
| Max Mordon her gizemi çözer! | Open Subtitles | (ماكس موردون) يتولى الأمر |
| Bekle! Bu Mordon Max. | Open Subtitles | انتظري هذا (ماكس موردون) |
| - Max Mordon'la tanıştın mı? | Open Subtitles | -التقيتي بـ(ماكس موردون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 