| Efsaneye göre Mordechai sadece kızlara saldırıyor sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنّ الأسطورة تقول بأنّ مورديكاي يطارد الفتيات فقط |
| "Diyorlar ki Mordechai Murdoch bir satanistmiş ve kurbanlarını baltayla parçalamış, bileklerini kesmeden önce. | Open Subtitles | يقولون بأنّ مورديكاي ميردوك كان من عبدة الشيطان قام بتقطيع ضحاياه بالفأس قبل أن يقوم بشق معصميه |
| Tamam, bana demek istediğin insanlar Mordechai'ya sadece inandığı için mi gerçek oldu? | Open Subtitles | انظر إلى ما تقوله هل تحاول إخباري ذلك لأنّ الناس قاموا بتصديق قصة مورديكاي , فإنّه أصبح حقيقيا؟ |
| Benim dilimden konuşuyorsun. Mordecai'yi görmeye geldik. | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين بلغتي نحن هنا لرؤية مورديكاي |
| LeeJohn, Mordecai'yi bulup buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | أنت، لي جون نحن بحاجه لإيجاد مورديكاي ومن ثم نخرج من هنا |
| Murdoch'ın kilerine gidip bir kavanoz alarak buraya getirmelisin,ya da ...ya da benimle öpüşebilirsin. | Open Subtitles | مما يعني أنّك إما أن تحضري جرّة من قبو مورديكاي أو أو أن تعبثي معي |
| Ama şimdi web siteniz yüzünden binlerce insan Mordechai'ı biliyor. | Open Subtitles | لكن الآن شكرا لموقعكما هناك الآلاف من الناس الذين يسمعون عن مورديكاي |
| Mordechai hakkındaki şeyi de onlara söyleyebilirim.. | Open Subtitles | و من المحتمل أيضا أن أخبرهما ذلك الشيء عن مورديكاي |
| Mordechai Murdoch'ın silahlardan ölümcül bir korkusu varmış. | Open Subtitles | بأنّ مورديكاي ميردوك يخاف حتى الموت من الأسلحة النارية |
| Bak Mordechai evden çıkamıyor, biz de onu öldüremiyoruz, doğaçlama yapalım. | Open Subtitles | أنظر , مورديكاي لا يمكنه مغادرة المنزل و نحن لا يمكننا قتله لذا سنرتجل |
| Bak, Mordechai olmayan bir evde dolaşamaz. | Open Subtitles | أعني أنظر مورديكاي لا يمكنه أن يسكن بمنزل إن لم يكن هناك منزل ليسكنه |
| Sence yaşlı Mordechai evde midir? | Open Subtitles | هل تظن بأنّ العجوز مورديكاي بالمنزل؟ |
| Solomon, Mordechai, çok sağ olun. | Open Subtitles | سولومون, مورديكاي شكرا جزيلا لكم |
| Mordechai Murdoch isimli bir çiftçi.. | Open Subtitles | هذا المزارع مورديكاي ميردوك |
| Mordechai'ın kendisi de değişiyor . | Open Subtitles | و كذلك مورديكاي نفسه يتغيّر |
| - Mordechai hakkındaki şey de ne? | Open Subtitles | أجل , ما الشيء عن مورديكاي ؟ |
| Yeni hedefin Mordecai Nash, bayağı iğrenç biri. | Open Subtitles | هذه روحك الجديدة (مورديكاي ناش ) , تحفة كبيرة و بشعة |
| Mordecai, bebeğim neler oluyor? | Open Subtitles | مورديكاي, عزيزي كيف حالك؟ |
| Mordecai Brown-- | Open Subtitles | (مورديكاي براون)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 