"مورلاند" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Morland
• Moreland

Yani Mycroft'un güvenliğini riske attın, ve kendini Morland Holmes'a karşı borçlu duruma düşürdün.
اذن، خاطرتي بسلامة مايكروفت وجعلت نفسك مدينة لـ مورلاند هولمز

Morland Holmes'a karşı casusluk yapan sen değilsin.
فلستِ الشخص الذي يتجسس على مورلاند هولمز

Morland'a, onun rakibine sırlar sattığını söylememi mi tercih edersin?
هل تفضل بأن اخبر مورلاند بأنك الشخص الذي كان يبيع اسراره لمنافسيه؟

Morland Holmes'u öğrenme vakti geldi sanırım. Ve bunu benden duymalı.
لمعرفة الكابتن جريجسون حول مورلاند هولمز

Bu arkadaşım Dylan Moreland. - Nasılsın? - Gerçekten memnun oldum.
هذه صديقتي " ديلن مورلاند " لا أود الإزعاج لكن هل يمكنك تقديم " ديلان " إلى " نونا " إنها معجبة بها

Ona olanlardan sorumlu olmasaydınız bile sen Morland Holmes'ün oğlusun.
حتي لو لم تكن مسئول عما حدث لها حسنا أنت ابن مورلاند هولمز

Morland'ın ofisine 80 litrelik bir şeyin kimsenin dikkatini çekmeden sokulabileceğini sanmıyorum.
انا لا اتخيل ان 20 جالون من اى شىء يدخلى الى مكتب مورلاند بدون ان يلاحظه احد

Siz Bayan Morland, bu genel zafer sahnesini terketmeyi başarabilir ve bize
(هل يمكن إقناعكِ يا آنسة (مورلاند بترك هذا المكان ذو الشعبية العامة

Onunla tanışma şansını hakediyorsun, Morland Holmes borçlanmayı isteyebileceğin biri mi, kendin karar ver.
أنت تستحقين فرصة " للقاء الرجل , ومعرفة هل " مورلاند هولمز هو شخص تريدين أن يكون دائناً لك

Dürüst olmak gerekirse, Morland Holmes'la kimin görüşeceği konusunda kavga ediyorduk.
في واقع الأمر كنا نتجادل بشأن من سيقوم بالإجتماع " مع " مورلاند هولمز

- Hayatım boyunca Morland Holmes'u gözlemledim.
- لقد قضيت حياةً كاملة - " بملاحظة " مورلاند هولمز

Kesinlikle, ama önce, efendim, Morland Holmes sizi görmeye geldi.
بالطبع ولكن أولاً مورلاند هولمز " جاء لرؤيتك "

Tabi dün Evsizler için Cennet'e 250.000$ bağış yapan başka Morland Holmes yoksa eğer.
الا ان كان هناك مورلاند هولمز اخر والذي تبرع ب 250,000$ يوم امس للمشردين

Morland benden ofisindeki bir köstebeği bulmamı istedi.
مورلاند طلب مني لأعرف المسرب في مكتبه

Morland Holmes'un ofisinde bir köstebek.
مسرب معلومات داخل مكتب مورلاند هولمز

Morland, ofisindeki köstebeği bulmamı istedi.
مورلاند طلب مني ان اجد الخائن في مكتبه

Ortak bir arkadaşımız var, Morland Holmes.
لدينا صديق مشترك: مورلاند هولمز

Morland benden, ofisindeki bir köstebeği bulmamı istedi.
طلب مني مورلاند ان اجد الخائن في مكتبه

Morland Holmes ismi geçti mi?
هل كان من ضمن الاسماء مورلاند هولمز؟

Yapılacak en akıllıca şey Moreland'a gitmek.
الشئ الذكي الذي يجب أن نفعله "هو الذهاب الي "مورلاند

Moreland MARKET
"متجر مقاطعة مورلاند" "قم بالحسابات" "الحسابات تتم"