| Morley Safer Gazetecilik Okulu'nun "Kendin Yap Kendin Kur" okulu olmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تسمحوا لجامعة مورلي سيفر للصحافة أن تتحول إلى جامعة هوم ديبو للصحافة |
| Morley'den Gladys'i benden uzaklaştırma çabalarına bir son vermesini isteyecektim. | Open Subtitles | لقد كنت سأخبر "مورلي" أن قيامه بتحريض "غلاديس" ضدي سينتهي |
| Polis, cesedin Bay Morley'in hastalarından Bayan Mabelle Sainsbury Seale'in cesedi olabileceğini düşünmüş. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن الجثة تعود للآنسة "مايبل سانزبري سيل" مريضة لدى السيد "مورلي" |
| Bugün ki ilk konuğumuz Bay Murli Prasad Sharma, yarışmayı kazandı. | Open Subtitles | هذا العام متصلنا الأول مورلي برساد شرما فاز بالمسابقة |
| Pekâlâ Murli, yarın stüdyomuzda olacaksın. | Open Subtitles | اذا مورلي نتمنى لك حظا طيبا غدا معنا بالاستوديو |
| Mösyö Blunt, Mösyö Amberiotis'in ismini Mösyö Morley'in randevu defterinde gördü. | Open Subtitles | السيد "بلانت" رأى اسم السيد "أمبريوتيس في سجل مواعيد السيد "مورلي" |
| Bu Bay Morley Safer'ın işi olmasın sakın? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون هذا أحد أعمال السيد مورلي سيفر؟ |
| Çocuk oyuncular Alexandra Heilweil ve Christopher Morley diyaloglarını hatırlamakta ve konsantre olmakta zorlandılar. | Open Subtitles | الطفلان الممثلان أليكساندرا هايلوايل و كريستوفر مورلي لديهم صعوبة في تذكر حواراتهما و البقاء مركزين |
| Kongre üyesi Morley, bu kadar vergi yeter artık. | Open Subtitles | مورلي رجل الكونغرس ادفع الضرائب بما فيه الكفايه |
| Bay Morley son hastasını saat kaçta almış? | Open Subtitles | متى آخر مرّة استقبل بها السيد "مورلي" أحد المرضى؟ |
| Bu sabah Bay Morley'in hangi hastaları kabul ettiğini söyler misiniz, Matmazel? | Open Subtitles | أخبريني يا آنسة، مَن المرضى الذين استقبلهم السيد "مورلي" هذا الصباح؟ |
| Görülen o ki bu Bay Amberiotis, Bay Morley'i hayatta gören son kişi. | Open Subtitles | يبدو أن السيد "أمبريوتيس" آخر مَن رآى السيد "مورلي" حياً |
| Diş hekiminin kabul salonunda. Zavallı Mösyö Morley... | Open Subtitles | في غرفة إنتظار طبيب الأسنان السيد "مورلي" المسكين |
| Morley bir hata yapıyor ve aşırı doz enjekte ediyor. | Open Subtitles | "مورلي" ارتكب خطأ وقام بإعطائه جرعة زائدة |
| Bugün ki konuğumuz Murli Prasad Sharma. | Open Subtitles | نحن اليوم مع مورلي بارساد شارما بالاستوديو.. |
| Bayan Jhanvi, ben Murli Prasad Sharma. | Open Subtitles | آنسة جانفي، أنا مورلي بارساد شارما |
| Ben Murli Prasad Sharma. - Yarışmayı kazanmıştım. | Open Subtitles | أنا مورلي بارساد شارما الفائز بالمسابقة |
| Murli Prasad Sharma sen misin? | Open Subtitles | هل أنت مورلي بارساد شارما؟ أنا لطيف |
| Murli, birileri eve izinsiz girmişler. Ne varsa dışarı atmışlar. | Open Subtitles | مورلي شخص ما دخل منزلنا يريد افراغه |
| Bay Murli, size Bay Gandi ile alakalı 5 soru yönelteceğim. | Open Subtitles | سيد مورلي بابو سيجيب اسألتي الأربعة |
| Görüşeceğin ilk kişi Dr. Owen Morely. | Open Subtitles | أول شخص ستقابلينه هو د. (أوين مورلي), حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 