"مورمنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mormont

Jon Snow, Lord Kumandan Mormont seni özel kahyasi olarak istedi.
(جون سنو)، اللورد القائد (مورمنت) قد طلبك كخادمه الشخصيّ

Jon Snow, Lord Kumandan Mormont seni özel kahyası olarak istedi.
(جون سنو)، اللورد القائد (مورمنت) قد طلبك كخادمه الشخصيّ

Ne kadar sefil bir hâlde olsan da Mormont, en azından baban iyi bir adamdı.
بقدر ما أنت بائس يا (مورمنت) على الاقل كان والدك رجلاً جيداً

Glover, Mormont, Cerwyn Mazin, Hornwood ve iki düzine daha.
آل (غلوفر) وآل (مورمنت) وآل (كيروين) وآل (مايزين) وآل (هوموود) و24 عائلة أخرى ومجتمعون يضاهون الآخرين جميعًا

Jon Snow, Lord Kumandan Mormont seni şahsi kâhyası olarak istedi.
( (جون سنو... اللورد القائد (مورمنت) قد طلبكَ خِصيصاًمنأجلنظافتهِالشخصية...

Bir oğlun var, değil mi Mormont?
لديك إبن وحيد أليس كذلك يا (مورمنت)؟

Çok güzel bir fikir ama Mormont soyadı.
هذه فكرة رائعة ولكن (مورمنت) لقب.

Gece Nöbeti gerçekten kardeşlerin yeriyse Lord Kumandan Mormont da bizim babamızdı.
إذا كان حراس الليل أشقاء فعلاً، فاللورد (مورمنت) كان والدنا ... .

Gin Alley'den Karl Tanner amına koyduğumun Jeor Mormont'unun kafatasından şarap içiyor.
(كارل تانر) من حي (جين) يشرب النبيذ في جمجمة جيور مورمنت) اللعين) ...

Kendi suçlarini benim üzerime atma Mormont.
-لا تلومني على جرائمك يا (مورمنت )

Ama sonra Mormont gördü sonra sen gördün.
لكن بعد ذلك، رآهم (مورمنت) ورأيتهم أنت

Seni koruyan Mormont da burada değil.
(مورمنت) ليس هنا ليحميك.

Sen Jorah Mormont'sun. Şimdi şunu sorayım...
أنت (جورا مورمنت) علي أن أسأل

Mormont tarzı...
على طريقة (مورمنت)

Mormont, ellerimi çöz!
فُك قيودي يا (مورمنت)!

Mormont!
(مورمنت)!