| Görüyorum ki bu tren, vapur ile bağlantılı, o halde Moriarty'yi epey bir silkeledik. | Open Subtitles | ارى ان هذا القطار يسير مرتبطا بالمركب لذا اظن اننا اقلقنا مورياتى بشدة. |
| Bütün çete ele geçirildi, sadece Moriarty kaçmayı başardı, imza Mycroft. | Open Subtitles | تم تأمين كل العصابة,فقط مورياتى هرب من الشبكة, التوقيع,ميكروفت |
| Sen. Moriarty biliyor ki... Onun zekasına tek rakip benim. | Open Subtitles | مورياتى يعلم اننى الوحيد المنافس لشروره العبقرية |
| Profesör Moriarity'nin ajanlarından birini hatırlayınca kesinlikle tatmin edici oldu. | Open Subtitles | انا كنت راض على التعرف على احد عملاء الاستاذ مورياتى. |
| Evet, ama daha önce Profesör Moriarity'den kurtulmamız gerekmez miydi? | Open Subtitles | نعم,ولكن ألا يجب ان نتخلص اولا من الأستاذ مورياتى ؟ |
| Moriarty'nin iki, üç belki de dört yardımcısı bu gemi için karanlığın içinde bekliyordu, ama gecikme oldu. | Open Subtitles | اثنان,ثلاثة, وربما اربعة من انصار مورياتى ينتظرون هنا فى الخفاء لهذه السفينة ولكنها تأخرت |
| Bay Holmes, Moriarty'nin nerede saklandığını nasıl bildiniz? | Open Subtitles | كيف علمت يا سيد هولمز مكان اختباء مورياتى ؟ |
| Moriarty'ye takip edecek bir şeyler vermeliyiz. | Open Subtitles | لابد ان نعطى مورياتى شئ ليتبعه. |
| Moriarty! Al bakalım, dostum. - Üstü kalsın. | Open Subtitles | مورياتى تفضل ايها الطيب, احتفظ بالباقى |
| - Sabahlar, efendim. Afedersiniz, efendim. Moriarty'nin öldüğü doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح يا سيدى ان مورياتى قد مات ؟ |
| Profesör Moriarty? | Open Subtitles | بروفيسير مورياتى ؟ |
| İpucu belki Moriarty'nin isminin içindedir. | Open Subtitles | ربما المفتاح فى اسم مورياتى |
| Yavaş ol Moriarty. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا مورياتى |
| Beni karnımda koca bir "Moriarty" dövmesiyle hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | تخيلينى بشكل "مورياتى" فى منتصف بطنى |
| Moriarty. | Open Subtitles | مورياتى |
| Tüm bunlar, bu işte Profesör Moriarity'nin parmağı olabileceğini gösteriyor. | Open Subtitles | انا افترض ان هذا العمل يحمل سمات طريقة الاستاذ مورياتى. |
| Kızıl Saçlar Kulübü'nün arkasında bir yerlerde Profesör Moriarity'nin olduğunu düşünmekte haklı mıyım? | Open Subtitles | هل انا مصيب فى ان السيد مورياتى كان بطريقة ما خلف فكرة اتحاد الرءوس الحمر ؟ |
| Moriarity, bütün enerjisini benden intikam almak için kullanacakken eğer bir arkadaşım yanımda ise... benden kurtulmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | مورياتى سيشحذ كل طاقته ليأخذ بثأره منى, ولو كان بصحبتى رفيق... ف |
| Tamam, Profesör Moriarity. | Open Subtitles | نعم يا استاذ مورياتى. |
| Moriarity bizi orada yakalayacaktır. | Open Subtitles | مورياتى سيلحق بنا هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 