| - Ama ölmüştü. Moriarty'nin öldüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟ |
| Moriarty sana zarar verilmemesini söylemişti..., ama birkaç saat önce, kadın beni öldürtmeye... | Open Subtitles | مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات .. |
| Moriarty Bronx'ta sahip olduğum posta kutusuna yollamış. | Open Subtitles | مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم |
| Başından beri tüm bunun Moriarty'nin kaçışıyla ilgili olduğunu söyledin. | Open Subtitles | حسنا . أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي. |
| Moriarty Kayden Fuller'i kaçırma komplosunun mimarı değil. | Open Subtitles | مورياتي ليست مخططه مؤامرة احتطاف كايدن فولير. |
| Ben, Mary Ellen Moriarty olarak... | Open Subtitles | بالنسبة لي أنا ماري ايلين مورياتي |
| Bu bağlantılarına göre, Profesör James Moriarty. | Open Subtitles | طبقاً لرسمك يجمع بينهم البروفيسور "جيمس مورياتي" |
| Moriarty'nin seni izlettirdiğini düşünüyorsan bu biraz bariz değil mi? | Open Subtitles | لو أنك تظن أن مورياتي" يراقبك" أليس تنكرك هذا لافت للإنتباه؟ |
| Telgrafı üstlerime verdim ancak barış sürecinde Moriarty'yi danışman yapanlar da onlar. | Open Subtitles | أعطيت البرقيه لرؤسائي لكنهم "هم من جعلوا "مورياتي مستشاراً بالمؤتمر |
| "Büyük suçlu Moriarty suç mahalline 'Sherlock'u Getirin,' yazdı." "Olay, dünya çapında büyük ilgi çekti." | Open Subtitles | الخبير الجنائي "مورياتي" يسخر من "هولمز" بكتابته "احضروا شارلوك" في مسرح الجريمة الجريمة تحظى بإهتمام دولي أيضاً |
| Moriarty davası tanıkları... Lütfen 10. salona gelin. | Open Subtitles | محاكمة "التاج و مورياتي" رجاءً تقدمو للقاعة العاشرة |
| Moriarty senin zihninle de oynuyor. Neler döndüğünü göremiyor musun? | Open Subtitles | (مورياتي) يقوم باللعب بعقلك أيضاً ألا ترى ما الذي يجري؟ |
| Akıllı olan sensin. Sen Moriarty'sin. | Open Subtitles | لكنَّك أنت الشخص الذكي أنت مورياتي |
| Bana söyler misin...? Moriarty bir kadın ve şu an hapiste. | Open Subtitles | إنه مورياتي . مورياتي إمرأة .. |
| Bu Moriarty olduğunu iddia eden adam. | Open Subtitles | وهي فالسجن الآن. إنه الرجل الذي تظاهر بإنه مورياتي . |
| Moriarty'nin ajanları o olmadan hareket etmezler. | Open Subtitles | عملاء مورياتي لن يقوموا بأي تصرف بدون مغادرتها . |
| Ancak bu şekilde Moriarty'nin eşkalini görebilirlerdi. | Open Subtitles | لقد كانت طريقتهم الوحيد لرؤيت رسومات مورياتي . |
| Moriarty'nin tüm bu resimlerle anlatmak istediği... bir dizi numaraydı. | Open Subtitles | اذا مورياتي حاولت ان تمرر شي خلال تلك الرسومات انها عدة أرقام . |
| Moriarty ve Gaspar arasındaki iletişimin çift yönlü... olduğundan şüpheleniyorum. | Open Subtitles | اني اشك بقوة في ان هناك التواصل بين مورياتي و جاسبر كان من كلا الطرفين . |
| Eğer tetikçi tetiği çekerse, Bay Moriarty ve ben, ikimiz de patlarız. | Open Subtitles | إن قام قناصك بسحب الزناد، سيد (مورياتي) عندها كلانا سنفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 