عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موريانا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mouraina
| O bana asla böyle şeyler yazmaz, Mouraina. | Open Subtitles | إنة لا يخبرني أبداً بمثل تلك الأشياء يا (موريانا) |
| Ne diyorduk, Mouraina? | Open Subtitles | إذاً، ماذا كنا نقول يا (موريانا)؟ |