"موسوعة جينيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Guinness

Bunun beni Guinness Rekorlar Kitabı'na sokacağını sanmam.
وكما تعلم فأنا لا أظن بأن هذا يجعلني أدخل موسوعة جينيس للأرقام القياسيَة يا جورج

Troy, az önce Guinness'le telefondaydım, ve çarşaf kalene bir bakmak için bir temsilci gönderiyorlar.
و أثناء أخذهم لقياسي من أجل الحصول على لحية من النحل لقد أنهيت مكالمة للتو مع مسؤولي موسوعة جينيس و سيرسلون ممثلاً لهم

Guinness temsilcisi iki gün sonra burada olacak.
ممثل موسوعة جينيس سيكون هنا في غضون يومين

Acaba Guinness bana sponsor olur muydu?
أتساءل لو أنّ بإمكان موسوعة جينيس رعايتي

Kafein tüketiminde Guinness rekoru kırmak mı istiyorsun?
...ماذا ؟ أتحاول دخول موسوعة جينيس في أكبر مقدار للكافين ؟

Guinness temsilcisi demin haber verdi.
تكلمت للتو مع مندوب موسوعة جينيس

Öylece şeylerin rekor uzunluklarına Internet'te bakıyordum da, görünen o ki en büyük yastık ya da çarşaf kalesi için bir Guinness dünya rekoru varmış.
كنت أبحث في جوجل عن الأرقام القياسية لطول الأشياء و يبدو أنه هناك رقم في موسوعة جينيس لأكبر حصن أوسدة...

Beş saatten fazla erekte olursan Guinness Rekorlar Kitabı'nı ararsın.
حسنًا، إذا حصلت على انتصاب دام أكثر من خحمس ساعات "اتّصل بـ"موسوعة جينيس للأرقام القياسيّة

Guinness Rekorlar Kitabı, Thriller'ı tüm zamanların en çok satan albümü olarak listeye aldı.
دَخَلَ اسمُهُ موسوعة ... جينيس" للأرْقَامِ القياسية" كصاحِب أكْثَرِ الألبوماتِ مبيعاً في العَالَم

- Guinness'i arayım ben.
انتظري حتى أحضر موسوعة جينيس

Guinness kitabındakileri arayayım.
انتظري حتى أحضر موسوعة جينيس

Ama Guinness'deki insanlar rekoru onaylamadılar.
"ولكن قوم موسوعة "جينيس لم يعرفوا ذلك

Guinness Rekorlar Müzesi'ne gittim.
"ذهبت لمقر موسوعة"جينيس للأرقام القياسية...

1000'in üzerinde kitabı basıldığı için Guinness Rekorlar Kitabı'na girdi.
حاصل على شهادة من موسوعة (جينيس) للأرقام القياسية لعدد الكتب التى نُشرت له,