"موسيقانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müziğimizi
• müziğimiz
• şarkımızı

müziğimizi daha geniş kitlelere duyurmalıyız ama kendi şarkıcılarımız ve kendi paramızla.
لابد ان يكون هناك طرق افضل لنحصل بها علي موسيقانا و نحصل علي جمهور اكبر في هذا الوقت بفضل فنانينا و اموالنا

Bir kaç İngiliz delikanlı bizim müziğimizi çalmaya başlamıştı.
بدأت مجموعة من الصبيان الإنكليز تعزف موسيقانا

Bizim müziğimizi dinlemek bir cezaymış gibi konuşuyorsun.
تجعلينَ الأمرَ يبدو و كأنّ سماعَ موسيقانا عقابٌ

müziğimiz punk ile kabaret karması bir tarz.
و موسيقانا هي تقاطع بين بين البانك والكباريه.

Tek sahip olduğumuz şey müziğimiz, fan ordularımız, milyon dolarlarımız ve gençliğimiz.
لسنا نملك سوى موسيقانا ، ملايين الجماهير ملايين الدولارات ، وشبابنا

Bu Vietnam şarkısı ya. Kendi şarkımızı dinleyemeyecek miyiz?
إنها موسيقى فيتنام ألا نستطيع الحصول على موسيقانا الخاصة ؟

Ben müziğimizi sergileyebileceğimiz bir video hazırlamak istiyorum dev bir kemirgenin değil.
أريدُ أن أعملُ فيديو يعرضُ موسيقانا وليس قارضُ عملاق

- müziğimizi sevebilecek insanlar olduğunu.
تفهم أن هناك ناس بالخارج ربما تعجبهم موسيقانا

Bugünden birkaç gece sonra, gizli bir kamera sayesinde bizi şimdiden seven hayran kalabalıkları bir araya gelecek ve müziğimizi mutluluk içinde dinleyecekler.
عندما شكرناه على كاميرته السرية فيالق وجموع, من المشجعين العاشقين سيتجمعون ويقومون بتلقي موسيقانا في نشوة من الطرب

Kendi müziğimizi yapacağız güzelim.
نحن سَنَجْعلُ موسيقانا الخاصةَ، رائعة.

Ama müziğimizi ciddiye alıyoruz.
لَكنَّنا نَأْخذُ موسيقانا بجدية.

Biz buraya kendi müziğimizi yapmak için geldik.
لقد جئنا الى هنا لنصنع موسيقانا

müziğimizi bir sonraki aşamaya taşıyorum:
:سآخذ موسيقانا إلى المستوى التالي

Demek istediğim; onlar bizden havamızı ruhumuzu, müziğimizi çalıyorlar.
انهم يسرقون موسيقانا وهوائنا وارواحنا

Dev bir kemirgenin değil müziğimizi sergileyebileceğimiz bir klip çekmek istiyorum.
{\FF00FF\3c990066}أريدُ أن أعملُ شريطُ يعرضُ {\FF00FF\3c990066}موسيقانا وليس قارضُ عملاق

Bir daha müziğimizi sakın dinleme.
لا تستمع إلى موسيقانا مجدداً

Bizim kendimize has bir müziğimiz var. Diğerlerini boş verin.
علينا أن نصنع موسيقانا الخاصة و تبا للآخرين

-Çok naziksiniz. Ama bizim müziğimiz nasıl söylesem?
هذا لطف منك و لكن موسيقانا رومانيه بعض الشئ

İster kıyafetlerimiz olsun, ister arabalarımız, ister bisikletlerimiz, isterse kitaplarımız ya da müziğimiz, şimdi tüm sahip olduklarımızı alabilir ve onları hiç tanışmadığımız insanlar için kullanılabilir hale getirebiliriz.
سواء كانت هذه الأشياء ملابسنا, أو سياراتنا, أو دراجاتنا, أو كتبنا أو موسيقانا في مقدورنا أن نأخذ ممتلكاتنا الآن ونجعلها متاحة لأناس لم نقابلهم قط.

Bölgesel yarışma için kendi şarkımızı kendimiz yazmalıyız.
علينا أن نكتب موسيقانا الخاصة للمحليات