"موسيقاها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müziği
• müzik
• müziğinin
• müziğini
• müziğinden

Hayır, müziği kalsın. Belki bir gün yeniden çalışmak isterim.
لا, ليست موسيقاها ربما ارغب لاحقا فى دراسة الموسيقى ثانية

Adeta bir şarkı gibi söylenmek istiyor ki müziği kulakta ve dilde duyulabilsin.
أنها تريد أن تُهتف بصوتٍ عال، لتُسمع موسيقاها بالأذن وباللسان.

Nerelere gitmeyi sever? Neler yapmaktan hoşlanır? Ne tarz müzik dinler?
اين تحب الذهاب ماذا تحب ان تفعل ماهو نوع موسيقاها المفضلة والحشرات التي تخاف منها

Ve Broad Sound onun sesini ve hikayesini duyduğunda şu senin çaldığın müzik ve sözler yeni kariyerini bitirdi.
و عندما استمعت شركة التسجيلات الى صوتها و قصتها و أنك قمتي بسرقة موسيقاها و كلماتها حياتك المهنية الجديدة قد انتهت

Bu yarışmayla, hangi ulusun müziğinin "dünyanın en hüzünlüsü" sıfatını gerçekten hak ettiğini kararlaştıracağız.
لتحديد أيّة أمّة تستحقّ موسيقاها أن تدعى بجدارة ـ الأحزن في العالم ـ

Onun müziğinin çoğunuza ilham vermesi beni memnun etti, hatta o ilhamın kaynağı tehlikeli bir narkotik olsa bile.
موسيقاها قد ألهم العديد منكم حتى لو كان ذلك الإلهام قد أتاكم عن طريق مخدر خطير

Onu çok seviyordum fakat o müziğe tutkundu. Galiba müziğini buldu.
هكذا أحببتها لكنها كان عندها موسيقاها كما أعتقد

Annemiz polka müziğinden nefret ediyormuş gibi yapardı.
أمنا لطالما أدّعت أنها تكره رقص الـ (بولكا) على موسيقاها :لقد قالت

Acilen akort edilmesi gerekiyor. Dinle, işte sana biraz onun müziği.
انه يحتاج للضبط والتنظيف انظر, ها هى بعض من موسيقاها

Peyton şu anda burada değil. Sadece onun rezil müziği!
بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء

Şekerparem. Bu filmlerin müziği neden hep çok kötü oluyor?
لماذا دائما هذه الأفلام تكون موسيقاها سيئة جدا؟

İnsanlar zor zamanlar geçirirken müziği onları iyi hissettirecek.
عندما يمرُ الناسُ بمحنة فإن موسيقاها تشعرهم بالسعادة

Ne zaman müziği deiştirmeyi kesiceksinMiles.
متي ستتوقف عن تغيير موسيقاها ؟

Sonunda dans edebileceğimiz bir müzik. Sevdiğin 80'ler saçmalıkları değil.
أخيراً، أغنية نستطيع أن نرقص على موسيقاها وليس هراء الثمانينيات الذي تحبه

Bağıra bağıra müzik dinliyor
وقالت إنها تحب موسيقاها المزدهرة بصوت عال.

En başından beri onu bu çalışmaları için destekliyordum her ne kadar şu anda benden ayrı yaşasa da müzik konusunda kendimi hâlâ sorumluluk sahibi hissediyorum.
وأنا من دعم دراستها منذ البداية و... مع أنها إختارت العيش بعيدا عني مازلت أشعر أن موسيقاها هي مسئوليتي

Ayrıca onun müziğinin ve ününün değerini çok daha fazla anladık bu hafta.
و أظن وكلنا أتت لنا القدرة لتقديرها و موسيقاها كثيراً هذا الأسبوع

Sözlerinin ve müziğinin kopyaları on binlerce satacak.
"نُسخ من كلماتها و موسيقاها ستُباع بعشرات الآلآف"

Yani o müziğini geri alınca sen de onu mu geri alacaksın?
، و بالتالى فإذا استعادت موسيقاها فستعود لك هى الأخرى ؟

Bu, yalan söylemem ve onun müziğini seviyormuş gibi davranmam anlamına geliyor.
يعني هذا أنه عليّ أن أكذب و أتظاهر بأني أحب موسيقاها

Buraya Haley ve müziğinden bahsetmeye geldim.
أنا هنا لأتكلم بشأن (هالى) و موسيقاها