"موسيقيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzisyen
• müzisyendim

Sade bir yemek, 40 dansöz 80 müzisyen ve 300 sade tabak
وجبة طعام بسيطة ، 40 راقص ثمانون موسيقيا و300 صحن بسيط

Yani, müzisyen olması güzel tabii ama pek de beklediğim gibi biri değil.
اقصد انة من الرائع ان يكون موسيقيا ولكنة ليس كما كنت اتوقع

Ben müzisyen değilim ama sanırım bu noktada benzerliğimiz olduğu söylenebilir çünkü... Neyse.
انا فعلا لست موسيقيا ، لكننيتخمين يمكن القول ان لدينا

Sence müzisyen olma hayalinden vazgeçmeli miyim?
أتعتقد أنه يجب علي التخلي عن حلمي بأن أصبح موسيقيا

Freddy, genç bir adamken heykeltıraş, ressam ve müzisyendim.
( فريدي) ، عندما كنت شابا... كنت نحاتا و رساما و موسيقيا ...

Büyük bir müzisyen, ünlü biri olabilirim.
‫يمكن أن أصبح موسيقيا كبيرا ‫واحدا شهيرا

müzisyen olmak için tıp fakültesini bıraktın.
إذن فأنـا في معضلة كبيرة لقد تخليت عن دراسة الطب لتكون موسيقيا ، صح ؟

müzisyen olduğumu söyledim. Ona gerçeği söylemedin mi yani?
ـ اخبرتها اني موسيقيا ـ اذا لم تخبرها الحقيقة ؟

Neden müzisyen olmam gerektiğini sorsana bana.
إسأليني لما يجب علي أن أصبح موسيقيا

Neden müzisyen olmalıymışsın?
لما يجب عليك أن تصبح موسيقيا ؟

Ethan'ın tek istediği şey de harika bir müzisyen olmaksa...
و كل ما أراده (إيثان) هو أن يكون موسيقيا بارعاً

Pekala. Neredeyse, müzisyen olduğunu unutuyordum.
آه نعم، هذا صحيح، لكان موسيقيا.

(Müzik) (Alkış) müzisyen olmak nota çalmaktan ibaret değildir, yoksa kimse canlı müzik dinlemeye gitmezdi.
(موسيقى) (تصفيق) كونك موسيقيا لا يعني انك فقط تقوم بصنع النوتات و الا لن يقوم احد بالذهاب لمشاهدة العرض الحي

Benim oğlum bir müzisyen olamaz... asla, asla, asla!
لا ابني سيكون موسيقيا المهنية ... من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى!

Büyüdüğümde müzisyen olacağım.
سوف اكون موسيقيا عندما اكبر

Aynı zamanda müzisyen. Çello çalıyor.
انها موسيقيا.أعتقد أنها تلعب التشيلو ،

Bir müzisyen olmaya karar verdim.
لقد قررت أن تصبح موسيقيا.