| Teşekkürler, üzgünüm ve Rica ederim. | Open Subtitles | شكرا لك، أنا آسف، وكنت موضع ترحيب. |
| Rica ederim. | Open Subtitles | أنتم موضع ترحيب بإقامتكم بيننا |
| - Rica ederim. - "Bob ve Weave" boks hareketini yapmaya kalkma sakın. | Open Subtitles | وكنت موضع ترحيب. ولا تحاول أن بوب ونسج. |
| "Siz benim arkadaşlarımsınız, ve benim arkadaşlarım burada hoş karşılanır demiş." | Open Subtitles | وقال: "أنت يا أصدقائي، وجميع أصدقائي هي موضع ترحيب هنا ". |
| Olimpos'u bulan ölümlü Tanrılar tarafından hoş karşılanır. | Open Subtitles | أي شخص يستطيع أن يرى دربه هناك سيكون موضع ترحيب لدى الألهة |
| İstersen benim evde kalabilirsin. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أنتِ موضع ترحيب لترقدي في شقّتي إن أحببتِ |
| İyi ağırlanmanızı ve saygı görmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكما أن تشعرا أنكما موضع ترحيب واحترام. |
| Rica ederim. | Open Subtitles | أنتي موضع ترحيب كبير. |
| Rica ederim, Dora. | Open Subtitles | لا, أنت موضع ترحيب كبير، دروا |
| Rica ederim. | Open Subtitles | ن م ل ح موضع ترحيب. |
| Rica ederim. | Open Subtitles | أنت موضع ترحيب. |
| O halde, Rica ederim. | Open Subtitles | حسنا، نتم موضع ترحيب |
| Rica ederim. | Open Subtitles | حسنا، أنت موضع ترحيب. |
| Güvenli bir yerdir ve herkes hoş karşılanır. | Open Subtitles | انه مكان آمن جدا الجميع موضع ترحيب |
| Burada herkes hoş karşılanır. | Open Subtitles | ايى، ايضا، وكلها موضع ترحيب هنا. |
| Kaptan Kanca Nautilus'ta her zaman hoş karşılanır. | Open Subtitles | القبطان (هوك) موضع ترحيب دائماً على متن "نوتيلوس" |
| İstediğin zaman gelip burada kalabilirsin. | Open Subtitles | أنتِ موضع ترحيب لتقيمي هنا قدر ما تشائين وقتما تشائين |
| Bu süre zarfında burada kalabilirsin. | Open Subtitles | أثناء ذلك، أنت موضع ترحيب للبقاء هنا لفترة. |
| İyi ağırlanmanızı ve saygı görmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكما أن تشعرا أنكما موضع ترحيب واحترام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 