| Söz Konusu bir gazeteci ile haberi arasındaki garip ilişki beni gerçekten endişelendirdi. | Open Subtitles | جئت لأفهم العلاقة الغير تقليدية بين المراسل ... ... و موضوعه و بدأت أقلق |
| Darwin, söyledikleri ile dinin gerçekleri arasındaki ilişkiden endişe etti, fakat devam edebildi, Konusu hakkında dini iddialarla ilişkisinin ne olduğunu söylemeden kitaplar yazabildi. Ve bunun hakkında konuşan jeologlar da gittikçe artıyordu. | TED | قلق داروين حول العلاقة بين ما قاله و الحقائق الدينية، لكن أمكنه المضي قدما و كتابة المؤلفات حول موضوعه دون الحاجة إلى توضيح العلاقة تجاه الادعاءات الدينية، اذ تمكن للجيولوجيين أيضا التحدث وبشكل متزايد |
| Konusu gibi sansasyonel olmalı. | Open Subtitles | يُفترض فيه الإثارة مثل موضوعه |
| Makalenizin Konusu nedir? | Open Subtitles | ماذا سيكون موضوعه ؟ |
| Sence yağmur ormanları temalı bir parti düzenlemeye karar verip, palmiye yaprakları alıp, sulama sistemini... | Open Subtitles | هل تظنين بأنني قررت للتو تنظيم حفل موضوعه غابات المطر و شراء بعض سعفات النخيل ... و إعداد نظام إطفاء الحريق لكي |
| Anneme çiftlik temalı bir parti düzenletmiştim. | Open Subtitles | جعلت أمي تقيم لي حفلًا موضوعه المزرعة. |
| Konusu bu sanıyordum. | Open Subtitles | خطر لي أن هذا هو موضوعه. |
| Konusu ne? | Open Subtitles | ما هو موضوعه ؟ |
| Konusu açılmadı. Sormadın. | Open Subtitles | لم نفتح موضوعه |
| - Bunun Konusu ne? | Open Subtitles | ما هو موضوعه ؟ |
| Miami'nin hemen dışında, Noel temalı iğrenç bir yer. | Open Subtitles | وهي مكان وضيع موضوعه عيد الميلاد خارج (ميامي) بقليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 