| Bu konuya duygusal yaklaşmanın anlamı yok. objektif davranmaya çalışalım. | Open Subtitles | لن نتوصل إلى ذلك عاطفياً دعنا نحاول أن نكون موضوعيين |
| İçlerinden elenenler olduğunda bile biz objektif bir şekilde gözlemimizi sürdürmeliyiz. | Open Subtitles | لابد وأن نظلّ موضوعيين. مراقبون، حتى وإنْ أُقْصِي أحد أولئك القوم. |
| Farz edelim ki bizler objektif bilim adamlarıyız ve varsayıma dayalı düşünmüyoruz. | Open Subtitles | لندعَي بأننا علماء موضوعيين و ألا نطلق العنان لحدسنا |
| İnsanlar beni eleştirdi ve bazı meslektaşlarım hiçbir objektifliğin olmadığında objektif olmak için taklit yaptığımızı söyledi. | Open Subtitles | الآن الناس ستنتقدني وبعض زملائي يقولون أننا كنّا نتظاهر بأن نكون موضوعيين عندما لا يكون هناك موضوعية |
| Olaya objektif bakmalıyız. | Open Subtitles | لا بأس ، يجب أن نبقى موضوعيين |
| objektif olamaya çalışmıyorduk. | Open Subtitles | لم نكن نحاول أن نكون موضوعيين |
| Gibbs olaya objektif bakmamızı söyledi. | Open Subtitles | حسناً، (غيبز) طلب أن نبقى موضوعيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 