| Özür dilerim, Rosemary. Bugünün konusu neydi? | Open Subtitles | انا اسف روزماري لقد نسيت ما هو موضوع اليوم |
| Bugünün konusu telsizle iletişim. | Open Subtitles | حسناً ،، موضوع اليوم هوَ إتصالات المذياع |
| Bugünün konusu: "Çocuk parkındaki kabadayılık nasıl durdurulur." | Open Subtitles | موضوع اليوم هو: كيف نوقف ملعب البلطجة |
| günün teması hayatınızın en düşük noktası. | Open Subtitles | موضوع اليوم سيكون بشأن التحدث عن أدنى مراحل إخفاقك |
| Çok şaşırdık tabi, Günün konusu Linux'tu. | Open Subtitles | وكان ذلك مدهشا لنا، وكان .موضوع اليوم هو لينكس |
| Bugünkü konumuz yazı ve harf tipi arasındaki öfkeli bir tartışma ve Times New Roman'ın her şeyin yerini alması. | Open Subtitles | موضوع اليوم هو الجدل الثائر بين الخطوط والتصاميم وموضع "تايمز نيو رومان" بينها |
| Bugünün teması yalnızca şu "Ted harika biridir!" | Open Subtitles | موضوع اليوم هو .. تيد رائع |
| Bugünkü programın konusu "Acısız Ölüm" başvurum "Ötanazi" | Open Subtitles | "موضوع اليوم عن التماسي لـ"موت الرحمة "يوثانيجيا" |
| Bugünün konusu cehennem olacak. | Open Subtitles | موضوع اليوم سيكون الجحيم |
| Bugünün konusu kimya. | Open Subtitles | موضوع اليوم هو الكيمياء |
| Bugünün konusu şu: | Open Subtitles | موضوع اليوم هو: |
| Bugünün konusu seçimler. | Open Subtitles | حسناً , موضوع اليوم "هو " الأختيار |
| - Park Bey! Bugünün konusu yeni vergi paketi. | Open Subtitles | سيد (بارك) موضوع اليوم يدور حول الإصلاح الضريبي الجديد |
| Bugünün konusu bu değil, Nearchus. | Open Subtitles | (هذا ليس موضوع اليوم يا (نيركوس |
| Bugünün konusu: "Yan Başlık: | Open Subtitles | موضوع اليوم: "الرداء: |
| Sanırım günün teması bu. | Open Subtitles | يبدو أنه موضوع اليوم |
| Bu günün teması bu sanırım. | Open Subtitles | ذلك تقريباً موضوع اليوم |
| Gelirken yanıma elma vermişti. Artık Günün konusu belli oldu. | Open Subtitles | لقد وضعت لي تفاحة هذا الصباح و هذا هو موضوع اليوم |
| Günün konusu: | Open Subtitles | موضوع اليوم هو: |
| Bugünkü konumuz yemek. | Open Subtitles | موضوع اليوم هو الطعام |
| Yüce tanrım, ...Bugünkü konumuz "haline şükretmek"ti ve tören boyunca burada oturmuş, şükran duyduğum şeyleri düşünüyordum ve ne kadar şanslı olduğumuzu fark ettim. | Open Subtitles | رباهَّ، موضوع اليوم " عدد نعماتك" (أي انظر للأمور الجيده لتحصل على نظرة تفاؤليه وتنسَ ما هوَ سيء) وأثناء الخدمة ، لقد كُنْتُ أجلس هُنا أعدد النعمات التى لديّ |
| Bugünkü programın konusu "Acısız Ölüm" başvurum "Ötanazi" | Open Subtitles | "موضوع اليوم عن التماسي لـ"موت الرحمة "يوثانيجيا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 