"موضوع مهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli bir şey
• önemli bir konu
• Çok önemli

Demek ki bu onun için önemli bir şey, oraya gidelim de hallolsun gitsin.
واضح أن هذا موضوع مهم بالنسبة لها لذا، لنذهب هناك وحسب لننتهي من الأمر وحسب

Georgia. Sana önemli bir şey hakkında konuşmam gerektiğini söyledim.
اوه, جورجيا, اخبرت بأنني اريد النقاش حول موضوع مهم

- Bunun önemli bir şey olmadığını düşünüyorsun, ama bu şekilde düşündükçe daha da kızıyorum.
- انا اعلم انك لاتظن انه موضوع مهم ولكن كل ما افكر فيه اغضب بشدة

Ama size anlatmak istiyorum, bence bu ilgilenmemiz gereken önemli bir konu.
لكن أريد أن أقول لكن، أعتقد أنه موضوع مهم ويحتاج منا لعناية به

Aslında bu dünya ölçeğinde tartışılan gerçekten önemli bir konu. Gelecek vaadeden bir çok politik lider, korumacılığı iyi bir şey gibi sunan platformlarla bu konuyu işliyorlar.
ففي الحقيقة، إنه كان موضوع مهم حقاً يجري الحديث عنه في حميع أنحاء العالم وكثير من القادة السياسيين الصموحين الذين يعملون علي منصات الحمائية بإعتبارها شيئاً جيداً.

2. hatta Bayan Strout var. Çok önemli olduğunu söyledi.
السيدة "ستروت" على الخط الثاني تقول أنه موضوع مهم للغاية

Merak etme. önemli bir şey değil.
أهدأ انه ليس موضوع مهم

önemli bir şey.
إنه موضوع مهم نوعاً ما

Bu önemli bir şey.
إنه موضوع مهم

Mesela buradaki önemli bir konu olan salmonella bakterilerini öğrenirken, haklı güvenlik sebeplerinden dolayı birçok okulun öğretemediği bakteriler.
على سبيل المثال هنا أيضاَ، التعلم عن بكتيريا السالمونيلا، وهو موضوع مهم لا تستطيع معظم الجامعات تدريسه لأسباب جيدة تتعلق بالسلامة.

Eğer benden önce görürsen onunla konuşmam gerektiğini söyle. önemli bir konu.
اخبرها انني احتاجها في موضوع مهم

(Alkışlar) Yani, beni yanlış anlamayın. Kalkülüs önemli bir konu.
(تصفيق) أعني، لا تفهموني خطأ. فالتفاضل والتكامل موضوع مهم

Bu önemli bir konu.
إنه موضوع مهم.

Bugün Çok önemli bir konuyu tartışmak için buradayız.
واليوم سيكون لدينا الوقت للكلام حول موضوع مهم جدا