"موطنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evinden
• özgü

evinden uzakta olan bir tek sen değilsin.
في الحقيقة ، لست الوحيدة التيتبعدعن موطنها.

4,5 milyon yaşında, evinden 300 bin kilometre uzakta ve ağırlığının 100 katı altın ediyor.
عمرها أربع ونصف بليون سنة، وتبعد 200,000 ميل عن موطنها. وتقدر بـ مئة ضعف من وزنها ماقرنة بالذهب.

Krizde bir evlilik evinden uzak, zorluklarla yüzyüze bir Prenses genellikle bu işin üstesinden gelmeyi imkansız hale getirir.
زواجاً فى أزمة.. أميرة بعيدة عن موطنها تواجه تحديات والتى عادةً تكون من المُستحيل التغلُّب عليها.

Sen ise güney yarımküreye özgü böcekleri kuluçkaya yatırdın.
أنت قمت بتحضين حشرات موطنها نصف الكرة الأرضية الجنوبي

Sen ise güney yarımküreye özgü böcekleri kuluçkaya yatırdın.
أنت قمت بتحضين حشرات موطنها نصف الكرة الأرضية الجنوبي.

Hepsinden öte, Ateş Kaplumbağaları yöreye özgü değildir.
وفي نهاية الأمر السلاحف النارية ليس هنا موطنها.

Uzun zaman önce kötü kalpli bir sürtük, pardon cadı evinden ve tek çocuğundan kaçmaya zorlanmış.
منذ زمنٍ بعيدٍ جدًا عاشت هناك عاهرة شريرة, آسف, ساحرة و التي أضطرت إلى الهرب من موطنها وعن ولدها الوحيد

Ve evinden çok uzakta.
وهي بعيدةٌ جداً عن موطنها

Ayrıca, en iyi puding türü olan çikolatayı elde ettiğimiz kakao bitkisi gibi Brezilya'ya özgü bir bitkidir.
كما أن موطنها الأصلي هو البرازيل،كما هو حال حبوب الكاكاو "و التي نحصل منها على الشوكلاته ؛ أفضل أنواع "البودنغ

Brezilya'ya özgü ama Florida'da hayvan gibi yetişiyor.
"موطنها الأصلي "البرازيل "لكنها تنمو بكثرة في "فلوريدا

Güneydoğu Asya'ya özgü bir tür.
موطنها الأصلى جنوب شرق آسيا

Güneydoğu Asya'ya özgü bir tür.
موطنها الاصلى جنوب شرق آسيا.