"موظفة الاستقبال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Resepsiyonist
• resepsiyonisti
• Resepsiyona bir
• resepsiyonistin
• Resepsiyon görevlisi
• sekreterimi
• resepsiyondaki

Belki de bütün bir yıl Resepsiyonist ile takıldığın içindir.
ربما السبب أنّك قضيت العام بأكمله و أنت تغازل موظفة الاستقبال

O zaman Resepsiyonist ve veteriner yaralıyı tedavi etmeye çalışıyor.
إذاً سنؤكد أن موظفة الاستقبال و الطبيب البيطري يقومون بمداواة الجرح

İşte bu yüzden resepsiyonisti eve gönderdim.
ذاك بالضبط السبب الذي أرسلت من أجله موظفة الاستقبال تلك للمنزل

Resepsiyona bir bilgisayar lazımdı biz de aldık.
موظفة الاستقبال احتاجت لكمبيوتر لذا أحضرت لها واحداً

Bunca zamandır resepsiyonistin burayı bildiğine inanamıyorum. Yani.
لا أصدق ان موظفة الاستقبال كانت تعلم عن هذا المكان طوال الوقت

Resepsiyon görevlisi bilgilerimi sabah kaydetmişti.
دونت موظفة الاستقبال بياناتي هذا الصباح

Çünkü bir adam sekreterimi aramış ama sadece eski aşkım olduğunu söylemiş.
لأن موظفة الاستقبال قالت لي بأنه هناك رجل قام بمكالمتي و قال بأنه حبيب قديم لي

resepsiyondaki Karen ile ilişkin nedir? Frank, resepsiyondaki Karen ile ilişkin nedir?
ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال - فرانك ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال -

Ve içinde Aynı jenerik soyut sanat, Aynı compellable Resepsiyonist.
وبالداخل نفس طراز الفن التجريديّ العام ونفس موظفة الاستقبال القابلة للإذهان.

- Beni kimse aramadı. - Resepsiyonist.
لم يتصل بي أحد موظفة الاستقبال

Resepsiyonist bir hastanın annesi olduğunu söyledi.
قالت موظفة الاستقبال إنها أم لمريض

Umutsuzluk sesime yansımaya başladığında şimdi olduğu gibi, Resepsiyonist derin nefes alıp bunu dedi: "Bay Rieder, muhtemelen ihtiyacınız olan rehabilitasyon tedavisi ya da metadon kliniği."
وعندما أصبح اليأس واضحاً في صوتي، تماماً كالآن، أخذت موظفة الاستقبال نفساً عميقاً وقالت: "سيد ريدر، يبدو أنك تحتاج إلى منشأة إعادة تأهيل على الأرجح أو عيادة ميثادون."

-Günaydın, Resepsiyonist.
-صباح الخير يا موظفة الاستقبال

Bir bozuk para ile sarışın bir resepsiyonisti 28. kattan aşağıya atınca ikisi de aynı hızda kaldırıma çarpar.
و موظفة الاستقبال الشقراء من الطابق 28 كلاهما ضربا الرصيف بنفس الوقت

iste bu yüzden resepsiyonisti eve gönderdim.
ذاك بالضبط السبب الذي أرسلت من أجله موظفة الاستقبال تلك للمنزل

Rolü ismini söylemeyeceğim bir resepsiyonisti etkilemek için kabul etmiştim.
لقد وافقت على الدور لابهار موظفة الاستقبال التي لا تملك اسماً في الفيلم

Yeni resepsiyonistin adı da Kelly.
موظفة الاستقبال الجديدة اسمها (كيلي) أيضاً.

Doktor da, "Yeni sekreterimi gördünüz mü?
"أترى موظفة الاستقبال الجديدة خاصّتي؟ "شقراء.

Buraya gelmeden resepsiyondaki bayana Steven Horowitz'i görmek istediğimi söyledim.
قبل أن تأتي إلى هنا، أخبرت موظفة الاستقبال أنني أتيت إلى هنا لرؤية (ستيفن هورويتز)