عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موعداً آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
randevuyu yeniden
-
ertelemek
-
tekrar çıkma
| Sanırım seansı ertelemek ikimiz için de iyi olacak. | Open Subtitles | أظن أن علينا أن نحدّد موعداً آخر |
| Ne yazık ki ertelemek zorundayım. | Open Subtitles | لسوء الحظ، يجب أن أضع موعداً آخر لماذا؟ |
| Evet, tekrar çıkma teklifinde bulunacağım. | Open Subtitles | أجل، سأطلب منها موعداً آخر |
| Ne yazık ki ertelemek zorundayım. - Neden? | Open Subtitles | لسوء الحظ، يجب أن أضع موعداً آخر |