| Durun durun. Burada kalıp randevunuzu bizimle beraber geçirseniz olmaz mı? | Open Subtitles | انتظرا ، انتظرا ، ألا يمكنكما يارفاق أن تقضيا موعدكما هنا معنا |
| Bu kadar sinirlenmenin tek sebebi hanımeli arkadaşının öğle yemeği randevunuzu benim için iptal etmiş olması. | Open Subtitles | أنت مستاء فقط لأن صديقك الجديد بصريمة الجدي ألغى موعدكما لأجلي |
| Daha ikinci buluşmanızda ona köpek alman gibi. | Open Subtitles | كحينما أهديتها ذلك الكلب في موعدكما الثاني |
| Ne yani daha ilk buluşmanızda onunla seks mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستمارس معها الجنس في موعدكما الأول؟ |
| İlk görüşmenizi tekrar yaşayamadan, eyalet polisi sizi Burgeropolis'de göz altına aldığı için, kendimizi kötü hissettik. | Open Subtitles | نشعر بالسوء لأنّ شرطة الولاية قبضوا عليكما عند "بورغيربوليز" قبل أن تعيدان عيش لحظات موعدكما الأوّل |
| Binbaşı Adeane, Majesteleri görüşmenizi ertelemeyi talep etti. | Open Subtitles | أيها اللواء "أدين"، جلالتها تطلب أن نؤخر موعدكما. |
| Bey Teal, kitabında, ilk randevunuzda size birinin saldırdığını yazmış, ama o tam olarak... | Open Subtitles | في الكتاب يقول السيد (تيل) إن شخصاً ما هاجمكما خلال موعدكما الأول |
| randevunuzu böldüğüm için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسف لقطع موعدكما |
| - randevunuzu bölmek istemeyiz. | Open Subtitles | -لا نريد مقاطعة موعدكما الغرامي |
| - Piper da ilk randevunuzu anlatıyordu tam. | Open Subtitles | كانت تخبرنا (بايبر) عن موعدكما الأول. حقًا؟ |
| İlk buluşmanızda yanınızdaydım. | Open Subtitles | لقد كنتُ موجودة في موعدكما الأول. |
| İlk buluşmanızda mı? | Open Subtitles | موعدكما الأول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 