| Ocak ayına kadar dişçiyle randevun yok, ayrıca aile hekimini de 8 gün önce gördün. | Open Subtitles | موعدكَ التالي لطبيب الأسنان ليس قبل شهر يناير وقد قابلتَ ممارسكَ العام قبل 8 أيام |
| Sanırım randevun iyi geçti. Pijama partisi. | Open Subtitles | اذن، أظنُ أن موعدكَ مرّ على خير حفلةُ المنام |
| İngiliz çocukla randevun nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يسير موعدكَ مع الفتى الجميل؟ |
| Öldüğü gün onunla bir randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | وماذا عن موعدكَ معها يوم وفاتها؟ |
| Rita'yla dün geceki randevunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | -كيف كان موعدكَ مع (ريتا) البارحة؟ |
| Bu senin ilk randevun mu? | Open Subtitles | أهذا موعدكَ الغرامي الأوّل؟ |
| Bu senin ilk randevun mu? | Open Subtitles | هل هذا موعدكَ الأوّل؟ |
| randevun nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيفَ يجري موعدكَ ؟ |
| Modern aşk bürosundaki randevun hakkında bilgi vermek için buradayım. | Open Subtitles | "أنا هنا لأخبركَ بموعدكَ... موعدكَ مع (مكتب الحبّ الحديث)" تمزحين ولا ريب! |
| - Franklin'le randevun nasıl geçti peki? | Open Subtitles | -كيف كان موعدكَ مع (فرانكلين)؟ |
| Bence senin randevun birşeyi kanıtladıysa, Roy, | Open Subtitles | (أثبت موعدكَ يا (روي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 