| Dün geceki büyük randevun nasıldı? | Open Subtitles | أهلا كيف كان موعدك الغرامي ليلة البارحة ؟ |
| Gecenin 3'üne kadar süren randevun nasıl geçti bakalım? | Open Subtitles | كيف كان موعدك الغرامي الذي طال حتى الثالثة فجراً ؟ |
| - randevun nasıl gitti dostum? | Open Subtitles | أوه، مازل توف كيف كان موعدك الغرامي يا صاح؟ ؟ |
| Önemli randevundan sonra gelip bana yardım etmeye mi karar verdin? | Open Subtitles | بعد موعدك الغرامي المهم, قررت أن تاتي وتقوم بالمساعدة؟ |
| Dün geceki buluşmanı duydum. Patlayarak biten. | Open Subtitles | سمعت عن موعدك الغرامي ليلة أمس. |
| Oh. Büyük randevun için bir şişe şarap aldım. | Open Subtitles | لقد جلبت زجاجة النبيذ ...من أجل موعدك الغرامي |
| randevun nasıl geçti bu arada? | Open Subtitles | كيف كان موعدك الغرامي ، بالمناسبة ؟ |
| Ya randevun arıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان موعدك الغرامي ؟ |
| randevun için üzüldüm. | Open Subtitles | آسف بشأن موعدك الغرامي |
| Oyununu oyna, sevimli gözük ve buradan çıkıp yemeğe gidelim daha Zoe ile dün akşamki buluşmanı anlatacaksın. | Open Subtitles | عليك فقط ان تتلاعب بالفاظك وكن ساحراً وستخرج من هنا بحلول الغذاء ، في هذا الوقت يمكنك ان تخبرني عن موعدك الغرامي مع زوي ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 