عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موعدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buluşmaları
-
randevularında
| Birbirlerini çok iyi tanıdıklarını sanmıyorum. İIk buluşmaları diye düşündüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم يعرفون بعضهم جيداً أتذكر أعتقادي بأنهم في موعدهم الأول |
| - Beşinci buluşmaları falanmış. | Open Subtitles | -بدا وكأنه موعدهم الخامس |
| Grace'le ilk randevularında gittiklere yere gitmiş. | Open Subtitles | هو عاد إلى المكان الذي حظيا فيه هو و (جرايس) موعدهم الأول |
| Bu geceki randevularında B planına geçiyoruz. | Open Subtitles | على أى حال ، نحنُ سنُنفذ الخطة (ب) الليلة في موعدهم الغرامي |