Yapacak o kadar işimin arasında, bir de bu gece randevum var. | Open Subtitles | و مع وجود مئات الأشياء لأفعلها على تحديد موعد الليلة |
içine ettin ama, Doktor. Bu gece randevum var. | Open Subtitles | مستحيل ياطبيبة لديّ موعد الليلة |
Bu akşam randevum var ve bu şey bana çok büyük bir yük olacak. | Open Subtitles | لدي موعد الليلة وهذا الشيء سيُفسد الأمر تمامًا |
Randevu gecesi: Evlilik denen cesedin kalbi ve beyni burnundan çıkarıldıktan yıllar sonra bile taze kalmasını sağlayan mumyalama sıvısı. | Open Subtitles | موعد الليلة هو سائل التحنيط الذي يبقي جثة الزواج جديدة بعد اقتلاع القلب والمخ من الأنف |
Akşama randevum var. | Open Subtitles | لديّ موعد الليلة |
Biliyor musun? O kaşmir süveteri dün gece randevumda giydim. | Open Subtitles | ارتديت هذه البلوزة في موعد الليلة الماضية |
Senin de bu akşam randevun var, Joy. | Open Subtitles | لديكِ موعد الليلة جوي |
Senin de bu gece randevun var değil mi? | Open Subtitles | ...لديك موعد الليلة أيضاً |
Bu geceki randevu ile teorini test edeceğiz. | Open Subtitles | إذاً, موعد الليلة الغرامي... سيكون اختباراً لنظريتكِ |
Bu gece randevum var | Open Subtitles | لا يمكننى هذا لدى موعد الليلة |
Bilgin olsun diye söylüyorum benim bu gece randevum var. | Open Subtitles | لمعلوماتك لدي موعد الليلة |
Bu gece randevum olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرنك أنه لدى موعد الليلة |
Olmaz. Bu gece randevum var. | Open Subtitles | لا, لدي موعد الليلة |
Benim şimdi ihtiyacım var. Bu akşam randevum var. | Open Subtitles | أحتاج هذه الاَن , لدي موعد الليلة |
Uzun lafın kısası, bu akşam randevum var. | Open Subtitles | إختصار القصة : لديّ موعد الليلة |
Ufaklık, bu akşam randevum var, tamam mı? | Open Subtitles | (جونيور ) ، أنا سأخرج في موعد الليلة ، حسناً ؟ |
Randevu gecesi yapalım. | Open Subtitles | موعد الليلة... سيكون الليلة |
Randevu gecesi yapalım. | Open Subtitles | موعد الليلة... سيكون الليلة |
Çabucak hallederim. Akşama randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد الليلة. |
Biliyor musun? O kaşmir süveteri dün gece randevumda giydim. | Open Subtitles | ارتديت هذه البلوزة في موعد الليلة الماضية |
Brandon veya bir başkasıyla bu akşam randevun yoktu zannediyorum. | Open Subtitles | ... (لم يكن لديكِ موعد الليلة مع (براندون أو أي شخص، كما أظن |
Başta kendime eziklerin en kötüsünü seçtiğimi sandım ama bu geceki randevu, bu eziğin yalancı olduğunu kanıtladı ve bu yalancının adı Doug'du. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد,ظننت أنى كشطت قاع برميل الفشل، لكن موعد الليلة أثبت أن البرميل (له قاعً زائف،وأسمه كان (دوغ |