| Hey, çok şık görünüyorsun, sıkı bir Randevun mu vardı? | Open Subtitles | تبدو أنيقاً اليوم ألديك موعد مهم ؟ |
| Önemli bir Randevun var. | Open Subtitles | أنت على موعد مهم |
| Randevun varmış. Güzel. | Open Subtitles | لديك بالفعل موعد مهم. |
| Gitmeliyim. Bir korsanla çok önemli bir randevum var. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب لأن لديّ موعد مهم جداً مع القرصان. |
| - Ne? - Büyük randevu galiba? | Open Subtitles | - لديك موعد مهم ؟ |
| Geç kaldım, geç kaldım, çok önemli bir randevuya. | Open Subtitles | أَنا متأخر، أَنا متأخر علي موعد مهم جداً. |
| Randevun mu var? | Open Subtitles | لماذا ؟ لديكِ موعد مهم ؟ |
| Doğruyu söylemek gerekirse, bu akşam bir randevum var. | Open Subtitles | الحقيقة لدي موعد مهم هذه الليلة |
| Beş dakika içerisinde çok önemli bir randevum var! | Open Subtitles | فلدي موعد مهم جداً بعد خمس دقائق |
| Büyük randevu. | Open Subtitles | ألديك موعد مهم |
| Çok önemli bir randevuya geciktim. Merhabalaşacak vakit yok. Hoşça kalın. | Open Subtitles | عن موعد مهم جداً لا وقت للتحية، وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 