| - Ama- ama-patron-- - İyi şanslar, Bill. | Open Subtitles | لـ لـ لـكن أيها الحاكم حظاً موفقاً يا بيل |
| İyi şanslar SG-1. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا فريق البوابة النجمية الأوّل |
| - Sadece iyi zaman geçirin. Güle güle. İyi şanslar. | Open Subtitles | -فقط إستمتع بوقتك وداعاً,حظاً موفقاً يا إيفان |
| İyi inişler, Ben. Dışarı. | Open Subtitles | أتمنى لك هبوطاً موفقاً يا ـ بن ـ انتهى |
| - İyi şanslar kızım. - ...bu yüzden kaba olmamaya çalışın, tamam mı? | Open Subtitles | حضاً موفقاً يا فتاة - " لذا لا تقسوا عليهم , حسنا ؟ " - |
| İyi şanslar, kardeşim. Başka bir hayatta görüşürüz. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا اخي أراك في حياة أخرى |
| İyi şanslar eski dostum. Görüşürüz. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا صديقي أراك في الأرجاء |
| Çocuklar, iyi şanslar. Güzel bir dans istiyorum. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا أصحاب، ابذلوا جهدكم |
| İyi şanslar, kızım. İhtiyacın olacak. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا فتاة، ستحتاجين إليه |
| İyi şanslar ortak. | Open Subtitles | حظاً موفقاً , يا رفيق |
| İyi şanslar Molina. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا مولينا |
| İyi avlar, Archie. | Open Subtitles | صيداً موفقاً يا عزيزي |
| İyi şanslar, Homer. Gücenme yok. | Open Subtitles | . حظّاً موفقاً يا ( هومر ) ، بدون ضغينةً |
| - İyi şanslar, Tracy. | Open Subtitles | ( حظاً موفقاً يا ( ترايسي ( شكراً ، سيد ( إم أراك في الصف |
| İyi şanslar Hal. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا هال |
| İyi şanslar, Dostum. | Open Subtitles | ( أنت على الرحبّ، ( سام حظاً موفقاً يا رفيقي |
| İyi şanslar çocuklar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا شباب |
| İyi şanslar Anna. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا آنا |
| İyi şanslar, efendim. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا سيدي |
| Şampiyonada iyi şanslar, Gary. | Open Subtitles | معي الكلب حظاً موفقاً يا(غاري) في البطولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 