| Sahte reçete yazacak diş hekimi ararken Bol şans. | Open Subtitles | حظًا موفقًا في العثور على طبيب أسنان سيسمح بكاتبة روشتة مزوّرة |
| Çok klastırlar, onlara bir şey soracaksanız Bol şans. | Open Subtitles | أيها الوسيم ، أتمنى لك حظًا موفقًا في العثور على شيء |
| Evet, süslemeleri görebiliyorum. Yeni yılda Bol şans. | Open Subtitles | .أجل، أنّي أرى الزينة .حظًا موفقًا في السنة الجديدة |
| Bu ortamda özellikle de senin yaşında birine, iş bulması için şans dilemek gerek. | Open Subtitles | حسنًا ، حظَّا موفقًا في إيجاد وظيفة في هذا الاقتصاد وتلائم عمركِ |
| Matematik öğretmede kolay gelsin o zaman. | Open Subtitles | حظًا موفقًا في إفهام ذلك الشخص. إنه جاهل. |
| Sana çok çocuğun olduğu için sana da firarında iyi şanslar diliyorum. | Open Subtitles | , حظًا موفقًا, بالأطفال العدة، وحظًأ موفقًا بالهروبِ من السجن , إتفقنا؟ |
| - İyi şanslar, Bay Eyalet Savcısı. | Open Subtitles | حظًا موفقًا يا حضرة النائب العام |
| Bilmem. Kim bilir. Bol şans. | Open Subtitles | لا أعرف، ولا أحد يعرف، حظًا موفقًا |
| Düğün planınızda Bol şanslar. | Open Subtitles | حظًا موفقًا في التحضير لحفل الزفاف |
| - Gideyim. - Tamam. Bol şans tatlım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للملعب - حسنًا عزيزتي حظًا موفقًا - |
| - Ailen için her şeyi yaparım, Bol şans. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي لعائلتكِ، حظًا موفقًا |
| Sınavında Bol şans. Vay! Çok güzel. | Open Subtitles | حظًا موفقًا في اختبارك. لطيف جدًا. |
| Çorak Topraklar'a girişte Bol şans. | Open Subtitles | حظًا موفقًا في عبور الأراضي الوعرة |
| Ailene dönerken şansın Bol olsun. | Open Subtitles | حظًا موفقًا في العودة إلى عائلتك |
| O kişiyi bulmada sana Bol şans. | Open Subtitles | حظًا موفقًا فى إيجاد ذلك الشخص |
| Sana beyaz balina ile Bol şans. | Open Subtitles | حسنًا ، حظًا موفقًا مع الحوت |
| Dolabıma uğramam gerekiyor. En azından çocuklara şans dileyeyim. Öyle dedikten sonra... | Open Subtitles | على الأقل أتمنى للشباب حظًا موفقًا وبمجرد أن قال ذلك |
| - Tabii, sana kolay gelsin. | Open Subtitles | حسنًا, حظًا موفقًا مع ذلك |
| Sana kolay gelsin, Dunphy. | Open Subtitles | "حظًا موفقًا ، "دنفي |
| Gözlerin kapalı şekilde bu olayı çözmekte sana iyi şanslar. | Open Subtitles | حظًا موفقًا بحل هذه القضية و أنت تتجاهل بعض الأشياء |
| - İyi şanslar adamım. | Open Subtitles | حظًا موفقا يا رجل - حظا موفقًا - |
| Neyse, size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنًا ، حظًا موفقًا في هذا الأمر يا أصحاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 