| Bilmiyorum, ben geçici elemanım. İşe yeni başladım. | Open Subtitles | أنا لستُ سوى موظف موقت لقد بدأت العمل هنا لتوى |
| Bak, üzülüyorsun biliyorum. Ama bu süreç geçici. | Open Subtitles | انظري ، انا اعرف انه مؤلم لكنه عائق موقت |
| Eğer katılırsam, geçici olacağını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | , إذا قدمت معكم , أنت تعلم أنه سيكون شئ موقت |
| Bu odanın gücünü kesmek için bir zamanlayıcı kurmuş. | Open Subtitles | لقد قام بوضع موقت لإطفاء الطاقة الكهربائية |
| Düğme yok, zamanlayıcı yok, sadece çalışıyor. | Open Subtitles | .لا يوجد ازرار ، لا يوجد موقت . فقط مشغل |
| Bu ilk sayaç yapışım ve biraz hızlı çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | , هذه المرة الأولى التي أبني بها موقت وهو قد يعمل بشكل أسرع قليلا |
| geçici bir iş bulmak durumunda kalabilirim. | Open Subtitles | قد يجب علي ان احصل على عمل موقت |
| Yeni evimiz dekore olana kadar geçici bir süreliğine buradayız. | Open Subtitles | ياويلّي... نحن هنا بشكل موقت حتى ينتهي مكاننا الجديد من التزيين. |
| Şimdi duydum ki Devon Landry Archer'ın tıp fakültesinin kadavra laboratuvarında geçici elemanmış. | Open Subtitles | " لقد علمت للتو أن " ديفون لاندري " كان يعمل أستاذ موقت في جامعة " آرشر في مُختبر الجثث |
| Çadırları geçici olarak kurduk. | Open Subtitles | هذه الخيم ليست إلا شيء موقت. |
| "geçici olarak taksi şoförlüğü" nedir? Hepsi bir yalan mı? | Open Subtitles | قيادة تكسي كعمل موقت سخيف جدا |
| Peki nedir bu "geçici taksi şoförlüğü"? Tamamen palavra mı? | Open Subtitles | قيادة تكسي كعمل موقت سخيف جدا |
| Buna geçici bir ayarlama diyebilirsin. | Open Subtitles | قم بتسميتها .. تعديل موقت : ) ابتسامه ساخره |
| Evet, bu geçici olan. | Open Subtitles | أجل، إنه شيء موقت و حسب. |
| - geçici başkan. | Open Subtitles | -رئيس موقت , |
| Ben uzman sayılmam ama fitil, zamanlayıcı falan olunca riske girip "bomba" diyeceğim. | Open Subtitles | حسنٌ، لستُ بخبير، لكن... فتيل... موقت... |
| Neden hem zamanlayıcı hem de uzaktan kumanda yaptın ki? | Open Subtitles | لماذا لديك موقت ومفجر عن بعد ؟ |
| Sanborn, zamanlayıcı ve bir sürü kablo var, dostum. | Open Subtitles | (سانبورن) لدينا موقت والكثير من الأسلاك يا رجل |
| Ramon'u yakaladığımızda sayaç 1 dakikanın altındaydı. | Open Subtitles | حينما اوقفنا "رامون" موقت القنبلة كان أقل من دقيقة, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 