"موقد النار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şömine
• Şöminenin

Çözüm onları birşeyin içine atmakta. şömine gibi Elektrik küveti gibi.
فالحل يكمن في إلقائها في موقد النار أو في الحوض الكهربائي

İkisi de şimdi bir kahve kutusu içerisinde annemin şömine rafında.
إثنانهما الآن يتشاركان علبة قهوة فوق موقد النار ببيبت أمي

Ayrıca torunumuza şömine maşasıyla vurmasın diye 86 yaşındaki büyükannemizin suratına su sıkmamıza kimse bir şey söyleyemez.
ولا شيء يقول ان العائلة تحب ان تبخ الماء على وجه جدتهم ذات 86 عاما حتى لا تضرب حفيدتهم بعصا موقد النار

Hadi, acele edin! Grup fotoğrafımızı çekelim! Herkes Şöminenin oraya toplaşsın.
هيّا ، بسرعة لنلتقط صورة المجموعة لينضم الجميع عند موقد النار

Şöminenin üzerine koyduğu Staffordshire figürleri ve tabaklarını bulmak için yüzlerce Pazar uğraştı.
100 يوم أحد لتخمين الأثاث الأنسب وصحون وضعتها فوق موقد النار

Şöminenin önündeydik ve sevişiyorduk.
لذلك، وهناك كنا أمام موقد النار... نمارس الحب...

İkimizin de bu kitabı okuyup yanan bir şömine karşısında tartışmasını istiyorum.
ونتحدّث عنه أمام صوت موقد النار

Kayınvalideme bir şömine yapmıştı.
بنا لحماتي موقد النار في الحقيقة

Sadece sıradan bir şömine var.
ماعدا موقد النار المألوف

şömine.
موقد النار

Sonra, Şöminenin önündeki kanepeden kalktık ve kurulandık.
ثم ذهبنا من على الأريكة، التي كانت أمام موقد النار... ونحن نتجفف

Albay Kroog da Şöminenin oradaydı... ve elinde antik ocak demiri vardır.
. العقيد كروج كان أمام المدفأه وفي أيديه كانت ! موقد النار الأثري.