| Hem böylelikle bütün kitaplarınız başkan yardımcısı tarafından imzalanmış olur. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, كل كتبك ستكون موقعة من قبل نائبة الرئيس |
| Mektup Dr. Rosenblum ve Dr. Cutler tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | الرسالة موقعة من قبل الدكتورِ روزنلوم وكولتر |
| Piskoposluk kilisesinden muhterem peder tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | موقعة من قبل الكاهن أسقف الكنيسة الأسقفية |
| Restoranta sor bakalım, Sammy Hagar imzalı gitar satın almak isteyen var mıymış. | Open Subtitles | مهلا، نطلب من جميع أنحاء في المطعم، معرفة ما إذا كان أي شخص يريد أن يشتري الغيتار موقعة من قبل سامي هاجر. |
| Kim sana Sapphire'in Push adlı romanından uyarlanan Precious'ı ve Sapphire imzalı Push adlı romanı getirdi? | Open Subtitles | من أحضر لك دي في دي فلم Precious Push المقتبس من رواية و نسخى من الروايه موقعة من قبل الكاتبه ؟ |
| Bu, askeri valinin imzaladığı bir tutuklama kararı. | Open Subtitles | هذه مذكرة اٍعتقاله موقعة من قبل الحاكم العسكرى |
| Pekala, Başkan'ın imzaladığı bir emirle döneceğim. | Open Subtitles | -لا بأس . سأعود بوثيقة موقعة من قبل الرئيسة. |
| Başsavcı tarafından imzalanmış, tasdikli bir sözleşme. | Open Subtitles | إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام |
| - Bunlar Jerry Killian tarafından imzalanmış. - Evet, doğru. | Open Subtitles | (ـ هذه موقعة من قبل (جيري كيليان ـ أجل، بالفعل |
| Ayrıca hepsi burada oturan sanıklar tarafından imzalanmış olan,. . yüzlerce insanın tutuklanmasını ve. . toplama kamplarına gönderilmesini sağlayan bir kaç belgeyi de sunmak istiyorum. | Open Subtitles | ليزج بهم بمعسكرات الاعتقال وأعرض كذلك مجموعة من الأوامر التي أُصدرت بناء على ذلك المرسوم وكل واحد منها موقعة من قبل المدّعى عليهم... |
| Adam Monroe hücreye kapatıIması için yazıIı bir emir. Babam tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | (انه وثيقة لحبس (أدم مونرو موقعة من قبل والدك |
| Hawaii Valisi tarafından imzalanmış bir mektup. | Open Subtitles | رسالة موقعة من قبل محافظة "هاواي" |
| Javier Ramirez tarafından imzalanmış, antetli kağıt James Madison Lisesine ait. | Open Subtitles | (موقعة من قبل (خافيّير ريميريز من مدرسة "جايمس ماديسون" الثانوية |
| Altı yıl önce CM kaportasındaki kusuru Daniel Hardman'a anlattığına dair Lawrence Kemp tarafından imzalanmış bir ifade. | Open Subtitles | (هذه إفادة موقعة من قبل (لاورنس كيمب مفداها أنه أخبر (دانيال هاردمان) عن العيوب منذ ست سنوات |
| Sons of Anarchy'nin bir önceki başkanı Clay Morrow tarafından imzalanmış yeminli ifade. | Open Subtitles | شهادة تعاون موقعة من قبل الرئيس السابق لنادي أبناء الفوضى (كلاي مورو) |
| General Kway Min imzalı Burma ordusu geçiş belgesi. | Open Subtitles | .. لديه صلة مع الجيش ( موقعة من قبل الجنرال ( كايو مين |
| Neyse, ben düşündüm ki, ...belki Tony Dane imzalı bir top bağışlarsam okul yönetimi belki beni tam zamanlı olarak işe alabilir, ...ve böylece o sigortayı kaparım. | Open Subtitles | بأيّ حال, كنت أفكر أنه ربما إذا تبرعتُ بكرة سلة (موقعة من قبل (توني دين لربما ستوظفني المدرسة بشكلٍ دائم و عندها سأحصل على التأمين |
| Ve haritaya zarar vermesini önlemek için onun kopyasını çıkardığı bir metnin arkasına konuldu 55 kişinin imzaladığı bir karar metni. | Open Subtitles | لقد وضعت خلف النصوص هذا ما قصد النصوص موقعة من قبل خمسة وخمسين شخص |
| Sonunda ortaya çıktı ki, hepimizin adı Dr. Baltar'ın imzaladığı infaz listesindeymiş. | Open Subtitles | وكما ظهر , كل الأسماء المُدرجة بالقائمة كانت موقعة من قبل (دكتور (بالتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 