عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موقعك بالضبط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tam yerini
-
neredesiniz
| Tam yerini söyle. | Open Subtitles | -أين أنت؟ أعطني موقعك بالضبط |
| Tam yerini söyle. | Open Subtitles | -أين أنت؟ أعطني موقعك بالضبط |
| İsminiz nedir ve neredesiniz? | Open Subtitles | ما اسمك واين موقعك بالضبط ؟ |
| - İsminiz nedir ve neredesiniz? | Open Subtitles | ما اسمك واين موقعك بالضبط ؟ |
| - İsminiz nedir ve neredesiniz? | Open Subtitles | ما اسمك وما موقعك بالضبط ؟ |
| - İsminiz nedir ve neredesiniz? | Open Subtitles | - ما اسمك واين موقعك بالضبط ؟ |
| - İsminiz nedir ve neredesiniz? | Open Subtitles | - ما اسمك وأين موقعك بالضبط ؟ |