| Ve sorumlu adli tıp uzmanımız Olay yerine yeni geldi. | Open Subtitles | و رئيسة مكتب الطب الشرعي وصلت للتو إلى موقع الحدث. |
| Olay yerine kendim gidiyorum ve emin ol onu güvende tutacağım.n. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى موقع الحدث نفسي للتأكد من انها مؤمنة. |
| Adli tıp doktoru Olay yerine bile gelmeden, cesedini... yakılmak üzere kendi cenaze evine gönderdin. | Open Subtitles | أرسلت جثتها ليتم حرقها في المشرحة قبل أن يصل الفاحص إلى موقع الحدث |
| Şüpheli yaya olarak olay yerinden kaçtı. | Open Subtitles | أكرّر مُجدّداً. المُشتبه بِهِ فرّ من موقع الحدث على أقدامِه عُلِم. |
| olay yerinden canlı yayın. | Open Subtitles | هذا كل شيء حتى ألان مباشرتاً من موقع الحدث |
| Ulusal acil durum ilan edildi. Tom Hitchinson olay yerinde. | Open Subtitles | وتم إعلان حالة الطوارئ على المستوى القومي معنا طوم هيتشمان من موقع الحدث |
| Şimdi bir kamyonun Sinagawada'da bir binaya daldığı sahnedeyiz. | Open Subtitles | نحن في موقع الحدث حيث إصطدمت شاحنة بمبنى في (شينيجاوا) |
| 11:15, Adli psikolog Olay yerine geldi. | Open Subtitles | 11: 15صباحاً، طبيبة نفسانية جدالية تصل إلى موقع الحدث |
| Olay yerine ilk varan bizdik. | Open Subtitles | كنّا أول من وصل إلى موقع الحدث |
| Olay yerine birkaç polis yollayın. | Open Subtitles | إحصل على بضعة رجال في موقع الحدث |
| - Jules ve Sam Olay yerine. - Anlaşıldı tamam. | Open Subtitles | -جولز)، (سام)، خذوا نظرة على موقع الحدث) |
| - Olay yerine ilk kimin ekibi varacak? | Open Subtitles | -فرقة من ستصل إلى موقع الحدث أولاً؟ |
| - Olay yerine vardılar. | Open Subtitles | -إنها في موقع الحدث بالفعل |
| Şüpheli yaya olarak olay yerinden kaçtı. | Open Subtitles | المُشتبه بِهِ فرّ من موقع الحدث على أقدامِه عُلِم. وصلت المعلومة |
| Alfa Bir'den kontrole. Şüpheli yaya olarak olay yerinden kaçtı. | Open Subtitles | من "ألفا" واحد إلى القيادة المُشتبه بِهِ فرّ من موقع الحدث على أقدامِه |
| Alfa Bir'den kontrole. Şüpheli yaya olarak olay yerinden kaçtı. | Open Subtitles | من "ألفا" واحد إلى القيادة المُشتبه بِهِ فرّ من موقع الحدث على أقدامِه |
| Sen olay yerinden tüyünce hiç kaza gibi görünmedi Arturo. | Open Subtitles | (إنها لا تبدو حادثة (آرتورو لو هربت من موقع الحدث |
| olay yerinden canlı yayınla bildiriyorum, Reverend Terry Caldwell az önce geldi ve şimdi kayıp kadın için edilecek duayı yönetecek. | Open Subtitles | أنا أنقل اليكم الصورة مباشرة من موقع الحدث حيث القس (تيري كالدويل) وصل الآن ليقدم الصلوات من أجل المرأة المفقودة |
| olay yerinde kimliği belirsiz kişiler olduğuna dair bilgi aldım. | Open Subtitles | حصلتُ على تقرير للأشخاص الغير معروفين في موقع الحدث. |
| Bana iletilen bilgilere göre, kurbanlardan biri olay yerinde can verirken, diğeri hastaneye... | Open Subtitles | أُخبرت أنّ واحداً من الضحايا كان ميتاً تماماً في موقع الحدث ... أما الآخر |
| Efendim, olay yerinde emniyet sağlanmaya çalışıldı... | Open Subtitles | سيدي، العميل الذي في موقع الحدث ...أمن الهدف |
| Şimdi bir kamyonun Sinagawada'da bir binaya daldığı sahnedeyiz. | Open Subtitles | نحن في موقع الحدث حيث إصطدمت شاحنة بمبنى في (شينيجاوا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 