| Ayrıca, şimdi YouTube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil. | TED | و اليوم مع موقع اليوتيوب ، لم يعد مفهوم التواصل محتوم بغرفتك |
| Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor. | TED | وخلال دقيقتين، يتردد أصداؤه في الجوار وتم حظر موقع اليوتيوب في كل مكان في العالم. |
| Eğer YouTube'a yüklersek harika olur. | Open Subtitles | إذا حملناه على موقع اليوتيوب سيصبح حدثٌ ضخماً |
| Bir hendekte Lassie'yi becerirken YouTube'a düşeceksin, . | Open Subtitles | سينتهي بكم المطاف على موقع اليوتيوب و انتم تفجرون كلب صغير داخل حفرة |
| YouTube'a konuşmalar yükleyen bir eylemcidir. | Open Subtitles | . مجرد ناشطٍ يرفع محاضراتٍ على موقع اليوتيوب |
| Ormanda bir ağaç devrilse hiç kimse YouTube'a koymaz daha önce oldu mu böyle bir şey? | Open Subtitles | سقطت شجرة في الغابة لا أحد يضع ذلك على موقع اليوتيوب لم يحدث الأمر مسابقاً حقاً؟ |
| Onca yer varken, şöhretine YouTube'da kavuştu. | Open Subtitles | وجد شهرته في موقع اليوتيوب من جميع المواقع |
| YouTube'a yüklüyorsun, bir de remiks yapıyorsun. | Open Subtitles | ثم تضعيه على موقع اليوتيوب ثم هناك برنامج دمج الأصوات |
| O, tüm sitelerden YouTube'da şöhret buldu | Open Subtitles | وجد شهرته في موقع اليوتيوب من جميع المواقع |
| YouTube girin "iPhone Shuffle" yazın. | TED | يجب ان تذهبو الى موقع اليوتيوب وابحثوا عن "iphone shuffle" |
| "Evet, gerçekten" dedi "Ben YouTube'um." | TED | "ذلك صحيح،" لقد قالت، "أنا موقع اليوتيوب." |
| Ağlayan St. Nick heykeli YouTube'a düşmüş. | Open Subtitles | بكاء تمثال القديس نيك على موقع اليوتيوب |
| Kanıt olarak bunu YouTube'a yükleyeceğim. | Open Subtitles | أريد إثباتاً على موقع اليوتيوب |
| Arabayı havaya uçuruşun çoktan YouTube'a düştü bile. | Open Subtitles | لماذا؟ ماذا حدث؟ الحركة البهلوانية التي قمت بها مع "السيارة موجودة على موقع "اليوتيوب |
| Bunu YouTube'a koymamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر أن نضع هذا على موقع اليوتيوب |
| Çünkü YouTube'da harika bir video var. | Open Subtitles | لان هناك فيديو رائع على موقع اليوتيوب |
| YouTube'a koyacağız! | Open Subtitles | وسنضعه علي موقع اليوتيوب |
| Yapman gereken sadece YouTube'a girip, esprilerini çalmadığımı herkese söylemen. | Open Subtitles | ما عليك فعله هو الذهاب إلى موقع (اليوتيوب) و إخبار الجميع بأنني لم أسرق نكاتك |
| Gary, sana bir YouTube linki gönderdim, tamam mı? | Open Subtitles | -حسنا (غارى) لقد ارسلت لك مقطع على موقع "اليوتيوب".. |
| YouTube'da görmüştüm. | Open Subtitles | -لقد رأيت هذا على موقع اليوتيوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 