"موقف السيّارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• park
• otopark
• otoparkta
• otoparka
• otoparkında
• otoparkı

Bir an için park yerine ineceğini ve onlara yemek servisi yapacağımı sandım.
اعتقدتُ لوهلة أنّها ستهبط في موقف السيّارات و سيطلبون أنْ أقدّم لهم الطعام

Ben olmasaydım asla o park yerinin yakınlarında bile olmayacaktı.
ما كان ليقترب من موقف السيّارات ذاك أبداً لولا أنا

Kamera, onu, otopark alanında oturup bira içerken, bir saatten fazla görüntülemiş.
الكاميرا صوّرته وهو يجلس .. في موقف السيّارات يحتسي الجعّة لأكثر من ساعة ..

Burası uzun süreli otopark, değil mi?
حسناً، هذا موقف السيّارات طويل المدى، أليس كذلك؟

Bu adam her kimse, arabası hala otoparkta duruyor.
أياً كان هذا، فإنّ سيّارته في موقف السيّارات.

Sonra şurada şu küçük otoparkta sona erdi.
مروراً بهذه الأحراش إلى موقف السيّارات في هذه البقعة.

Ön ve yan kapılara adam yerleştireceğiz. otoparka da iki kişi.
سيكون لدينا رجل متمركز عند البابين الأماميّ والجانبيّ واثنان عند موقف السيّارات

Ben de onu kilisenin otoparkında yalnız kaldığı an haklayacağım.
"وهنالك سأخطفه عندما يكون وحيداً في موقف السيّارات في كنيسته"

- Yine de, geçen cuma park yerinde birini gördüğünü hatırlıyor musun?
حتّى إذا، هل تتذكّر رؤية لشيءٍ في موقف السيّارات الجمعة الماضيّة ؟

Şimdi ise park alanında yan yana diz çökmüş iki kişi olacağız.
أمّا الآن فسيكونان شخصَين يجثوان أحدهما قرب الآخر في موقف السيّارات

park yerinde kameralar günün 24 saati kayıt yapıyorlarmış.
لديهم آلة تصوير تصوّر موقف السيّارات ذاك طوال اليوم

otopark'ta ustabaşının kamyonunu görmüştüm.
حسناً , يملك طاقم البناء أكثر من مقطورة في موقف السيّارات

Demek ki otopark inşaat sahasına yakın bir yerde.
-ممّا يعني أنّ موقف السيّارات بالقرب من موقع بناء.

İşte otopark...
ذلك موقف السيّارات.

otopark ve hediye dükkanı fişleri var.
موقف السيّارات ومحل الهدايا.

Adamı otoparkta yardım isterken buldum.
ثمّ وجدتُ هذا الحقير في موقف السيّارات يصرخ طلباً للمُساعدة.

otoparkta siz bizi buraya getirirken, bir les gordum.
في موقف السيّارات حين كنتم تعيدونا لهنا رأيت متعفّنًا.

otoparkta siz bizi buraya getirirken, bir leş gördüm.
في موقف السيّارات حين كنتم تعيدونا لهنا رأيت متعفّنًا.

Bu sefer otoparka kadar girdiler.
ارى أنهم قادوا الحافلة إلى موقف السيّارات هذه المرّة

Ama sonra insanlar işyerinin otoparkında ve tuvalette kavga etmeye başladı.
لكنْ بات الموظّفون يتعاركون في موقف السيّارات في العمل و في الحمّام

Yan binadaki sushi restoranında otoparkı gören bir kamera mevcut.
ثمّة آلة تصوير للمراقبة بمطعم السوشي المجاور، تغطّي موقف السيّارات