otoparkta senin arabanı gördüm. | Open Subtitles | ولكن عندما حاولت ملاحظة سيارتك فى موقف للسيارات |
Kızın biriyle sözleşip otoparkta buluştuk. | Open Subtitles | حصلت على خدمته الخلوية، والتقيت فتاة في موقف للسيارات. |
Eğer bir servis çıkışı varsa, bu bizi otoparka götürebilir. | Open Subtitles | إذا يوجد خروج طوارئ، فإنه قد يؤدي إلى موقف للسيارات. |
Burası Nevada, Elko'daki park yeri Route 80'ın dışında saat 8:01'de, 19 Ağustosta. | TED | هذا هو موقف للسيارات في إلكو، نيفادا طريق 80 في الساعة 8:01 في 19 من أغسطس |
Evet, biri onu eczane otoparkında bırakıp korkmasını sağlayana kadar. | Open Subtitles | نعم، حتى شخص تركوه في موقف للسيارات صيدلية وانه استثنائي. |
Ve projeksiyonu hastahanenin dışında bulunan park yerinde bulunan duvarın üzerine kurduk. | TED | ووضعنا جهاز اسقاط على جدار موقف للسيارات خارج المستشفى. |
Araba otoparkta, gitmemiz gerek. | Open Subtitles | الان 78 سيكون موقف للسيارات لذا يجب علينا الرحيل و الا |
Arka azı dişlerini otoparkta anestezi olmadan sökmüş. | Open Subtitles | والذي خلع له ضرسين من اضراسه الخلفية بدون تخدير في موقف للسيارات |
Ona otoparkta rastladım ve sizin lab'ınızı görmek istedi ve çok kuvvetli birisi. | Open Subtitles | التقيته في موقف للسيارات أراد رؤية المختبر وكذلك ، وانه... انه قوي جدا |
Araba 10 dakika önce buraya 45 dakika mesafede bir otoparkta bulundu. | Open Subtitles | عُثِرَ على السيارة منذُ 10 دقائق في موقف للسيارات على بُعد 45 دقيقة من هنا. |
Tabii, şu an bir otoparkta tek başıma yaşıyorum. | Open Subtitles | بالطبع، الآن أنا اعيش وحيداً في موقف للسيارات |
Şimdi, kulüp dışında, bitişik bir otoparkta , | Open Subtitles | الان , خارج النادى , في موقف للسيارات مجاور |
Sanırım burayı otoparka çevireceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأضطر إلى تحويل هذا المكان إلى موقف للسيارات |
O bir tek kişinin kitap deposunun köşesinden otoparka doğru... koştuğunu gördüm. | Open Subtitles | رأيت ذلك الرجل يجرى من ركن دار المحفوظات إلى موقف للسيارات |
-Öyle mi? -Evet, bence en iyisi burayı... bir otoparka dönüştürmek. En iyisi bu olacak sanırım. | Open Subtitles | أنا آسف للقول أنه إذا حولنا العقار إلى موقف للسيارات سيكون ذلك أكثر فائدة |
Belki farketmedin ama park yeri dışarda. | Open Subtitles | ربما انك لم تدرك، ان موقف للسيارات بالخارج. |
CTU'nun karşısında bir park yeri var. | Open Subtitles | هناك موقف للسيارات عبر الشارع بالقرب من الوحدة |
Kalp krizi, anevrizma ya da market otoparkında kalbine yediği bir bıçak. | Open Subtitles | هجوم القلب، تمدد الأوعية الدموية، طعن في القلب في موقف للسيارات مركز تجاري. |
Hepimiz, bir lokantanın otoparkında dizlerimizin üzerinde ölmeden önce Birleşme'nin gerçekleşmesi için dua ediyoruz. | Open Subtitles | نحن جميعاً ندعوا للدمج في المستقبل قبل أن ننتهي على ركبتينا في موقف للسيارات |
Bak park yerinde kimi yakaladım! | Open Subtitles | انظر الذين مسكت في هيليس به موقف للسيارات. |
Bundan yıllar sonra, buraları otopark olacak. | Open Subtitles | عام من الآن , سيصبح هذا موقف للسيارات تحت الأرض |
Cumartesi öğleleri barın otoparkı belasız olmaz. | Open Subtitles | بار موقف للسيارات عند الظهر على السبت لا تخلو من الاثارة فيها. |
Otoyol trafiğe kapatılmış. park yerine dönmüş. | Open Subtitles | اغلق الطريق السريع بالكامل اصبح موقف للسيارات |