"موقنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bilemeyiz
-
- Emin
Bunu bilemeyiz. Öyle olsa bile bu çağırmaman gereken bir şey. | Open Subtitles | لسنا موقنين من ذلك، وحتّى لو بوسعها ذلك، فثمّة أشياءٌ لا يتعيّن اِستعدائها قطّ. |
- O tarafını bilemeyiz işte. | Open Subtitles | -لنا موقنين بذلك |
- O tarafını bilemeyiz işte. | Open Subtitles | -لنا موقنين بذلك . |
- Emin değiliz. Ama zamanla ilgili bir şey. | Open Subtitles | لسنا موقنين لكن نظنّ أنّ له علاقةً بالزمن |
- Emin olmamız gerek. | Open Subtitles | . علينا ان نكون موقنين |
- Emin değiliz efendim. | Open Subtitles | - لسنا موقنين من ذلك |
- Emin değiliz efendim. | Open Subtitles | - لسنا موقنين من ذلك |