| - Caris Wooler, cadılık yapmaktan tutuklusun. | Open Subtitles | - كاريس ووالر , أنت ِ موقوفة - لممارسة السحر |
| Gwen, Ish'nin arabasını çalmaktan tutuklusun ! | Open Subtitles | " أنتى موقوفة " جوين " لسرقة عربة " إيش |
| uzaklaştırma aldın. | Open Subtitles | أنتِ لا يجب أن تكوني هنا أنتِ موقوفة عن العمل |
| Letitia Darling, Dutch George'u öldürmekten dolayı tutuklusunuz. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج.. |
| İstersen sen devam et derdim ama doğru ya, sen uzaklaştırıldın. | Open Subtitles | حسنا,اقترح إذن أن تتولي أنتِ الاستجواب لكن صحيح.. أنكِ موقوفة |
| Üzgünüm canım ama açığa alındın. | Open Subtitles | أنا آسف يا عزيزتي، لكنّكِ موقوفة عن العمل. |
| Tutuklu değilsin, Meg. | Open Subtitles | أنتِ لستِ موقوفة |
| Sadece bir hafta Uzaklaştırıldım ama sanki sonsuza dek gibi. | Open Subtitles | لقد كنت موقوفة لأسبوع ولكنني أشعر وكانه وقت اطول بكثير |
| - Caris Wooler, cinayete teşebbüs etmekten ve büyücülükten tutuklusun! | Open Subtitles | -جوز القيء , أنه خفيف(Nux vomica) -كاريس والر , أنت ِ موقوفة للاشتباه في القتل والسحر |
| tutuklusun, yerde kal! | Open Subtitles | أنتِ موقوفة إنبطحي |
| Dorothy Underwood, tutuklusun. | Open Subtitles | (دورثي أندروود) , أنت ِ موقوفة |
| Leslie bizzat kendisi burda olup hediyeleri vermek isterdi, ama uzaklaştırma aldı. | Open Subtitles | ليزلي ، تتمنى لو أنها تستطيع أن تكون هنا لتعطيكم تلك الهدايا ولكنها موقوفة عن العمل |
| O adamı hemen deliler koğuşuna götür yoksa ikinci bir emre kadar uzaklaştırma alırsın. | Open Subtitles | والآن انقليه إلى الزنزانة وإلا سأعتبرك موقوفة حتى إشعار آخر |
| Bugün itibariyle maaşı kesilmeksizin uzaklaştırma almıştır. | Open Subtitles | "إنّها منذ اليوم موقوفة عن العمل فوريّاً مع دفع الأجر" |
| Debra Lee, Dan Auerbach'i öldürmek suçundan tutuklusunuz. | Open Subtitles | " ديبرا لي " أنتي موقوفة بتهمة قتل " دان آورباك " |
| Sara Tancredi, Christina Hampton'u öldürmekten tutuklusunuz. | Open Subtitles | ـ"ساره تنكريدي"ـ أنت موقوفة بسبب قتلك لـ ـ"كرستينا هاملتن"ـ |
| Tanışmanızı düşünmemiştim bile. Ama görevden uzaklaştırıldın, uçak bileti ucuz. | Open Subtitles | لكن فكرت بأنك موقوفة والطيران رخيص |
| Görevden uzaklaştırıldın! | Open Subtitles | أنت موقوفة |
| Şu andan itibaren geçerli olmak üzere açığa alındın. | Open Subtitles | أنتِ موقوفة الأمر مُفعّل على الفور |
| - O Tutuklu değil. | Open Subtitles | - هي ليست موقوفة. |
| Görevden Uzaklaştırıldım. | Open Subtitles | أنا موقوفة عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 