| Geçit törenim nerede? | Open Subtitles | والآن أين موكبي العسكري؟ |
| Geçit törenim nerede? | Open Subtitles | أين موكبي العسكري؟ |
| "Don't Rain on My Parade" şarkısını en sevdiğim şarkı olduğu ya da ağlamadan söylemem imkânsız olduğu için söylemiyorum 2 yaşından beri bu şarkıyı çığırdığım için söylüyorum. | Open Subtitles | أنا لن أغني "لا تمطري على موكبي" لأنها أغنيتي ولأنه مستحيل علي أن لا أبكي عندما أغنيها، لكن لأنه كنت |
| "Music of the Night" senin "Don't Rain on My Parade"in. | Open Subtitles | "موسيقى الليلة" هي "لا تمطري على موكبي" خاصتك. |
| Hepiniz sızan alt kurul raporunun Kabil'deki konvoy saldırısı hakkındaki bölümünü okudunuz. | Open Subtitles | جميعكم قرأتم الأجزاء المسربة من تقرير إعادة اللجنة الفرعية الهجوم على موكبي في (كابول) |
| Rachel ise her zaman söylediği "Don't Rain on My Parade" parçasını seçti ki hepimiz şimdiye kadar binlerce defa dinledik ve dili tutuldu. | Open Subtitles | {\cC2BBAFF}"جربت أغنية الإحتياط "لا تمطر على موكبي {\cC2BBAFF}،التي سمعناها جميعاً آلاف المرات {\cC2BBAFF}.لكن |
| Son yarım saat içinde iki kere "Don't Rain on My Parade" çaldın. | Open Subtitles | لقد عزفت "لا تمطري على موكبي" مرّتين خلال نصف الساعة الأخيرة. |
| En sevdiğim müzikal Funny Girl'den "Don't Rain on My Parade" şarkısını söyleyeceğim. | Open Subtitles | وسوف أغني "لا تمطري على موكبي" من مسرحيتي الموسيقية المفضلة، (فتاة مضحكة). |
| İki ayrı konvoy olacak. | Open Subtitles | و موكبي مرافقة لإحضاره هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 