| [İbrahim dış ses] Karanlık gecelerime yıldızlar yağar Sultanım. | Open Subtitles | تسقط النجوم على لياليّ المظلمة، مولاتي السلطانة |
| Sultanım, aşkın kuralı mı olur hiç? | Open Subtitles | مولاتي السلطانة وكأن الحب له قوانين! |
| İbrahim kulunuz bu ışıkla kör olmuş, gayri iflah olmaz Sultanım. | Open Subtitles | خادمك "إبراهيم" أعماه نورك ولن يشفى أبداً، مولاتي السلطانة |
| Bir diyeceğim daha var Sultanım. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك بشيء آخر يا مولاتي السلطانة. مهلاً يا "درة". |
| Sultanım. | Open Subtitles | مولاتي السلطانة! |
| [Kapı açılma sesi] Sultanım! | Open Subtitles | مولاتي السلطانة الأم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 