عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مولاتي الملكة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kraliçem
| Üzgünüm ama paramız yok, kraliçem. | Open Subtitles | يؤلمني قول ذلك، لكنّكِ مُفلسة، مولاتي الملكة. |
| Korkarım ki bu ifşadan sonra kraliçem buradan çıkmanıza izin veremem. | Open Subtitles | للأسف بعد هذا التصريح يا مولاتي الملكة لن أسمح بمغادرتك |
| - Ama kraliçem, geleneklerimize uymaz. | Open Subtitles | -لكن تقاليدنا يا مولاتي الملكة |
| Sizi başarısızlığa uğrattım kraliçem. | Open Subtitles | لقد خذلتك يا مولاتي الملكة |
| - Evet kraliçem. | Open Subtitles | -أجل يا مولاتي الملكة |