"مولاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mulaney

Mulaney, bu davada baya yol almıştı. Ama O'nu hiç yakalayamadı.
لقد تولت مولاني هذه القضية لكنها لم تتمكن من ايجاده

Mulaney, arkadan saldırıya uğradı, chloroform^ ile bayıltıldı.
هوجمت مولاني من الخلف وخدرت بواسطة الكلوروفورم

Dava seçimlerinde bir saflık var, Mulaney'in davası ise, alay etmek gibi bir şey.
هناك إخلاص لقضايانا , وهذا الشيء المتعلق ب مولاني يدمر هذا الاخلاص

Komiser Mulaney'in 15 yıl önceki anıları hazır.
لقد رسمت ذاكرة الكابتن مولاني التي تعود الى 15 سنة

Mulaney çalındığını fark etti. Sadece biraz zaman aldı.
لقد أدركت مولاني اختفاء الحبوب لقد استغرقت القليل من الوقت فقط

Kaptan Mulaney'in hatırasında gördüğüm.
ذاك الصبي الذي رأيته في ذاكرة الكابتن مولاني ؟

Mulaney, ben Fish. Dano'dayım.
مولاني , أنا فيش , أنا عند دانو

Mulaney'in konuşmasını dinliyor gibi.
يبدو بأنه يستمع الى محادثة مولاني

- Mulaney'e böyle yapmadı değil mi ? - Bence bu kasıtlı yapılmış bir şey.
مولاني لم تترك بهذ الشكل - أعتقد بأنه فعل ذلك عن قصد

Komiser Mulaney ile ilgili öyle bir şey söyle ki bununla değiştireyim.
..... في المقابل ستقول لي لماذا قامت الكابتن مولاني

Hiç komiser Mulaney ile tanıştın mı ?
هل قامت مولاني باستشارتك من قبل ؟

Mulaney sana 'Huzur Veren'in profili hakkında mı sordu ?
اذا مولاني طلبت منك أن تحلل السفاح ؟

Komiser Mulaney'i hafife almışsın.
لقد استهنت بقدرات الكابتن مولاني

Hani Kaptan Mulaney'nin hatırasında görmüştüm?
ذلك الذي رأيته في ذكريات الكابتن مولاني

Mulaney burada mı ?
هل أتت مولاني ؟

Mulaney'in apartmanında.
إنها شقة مولاني

Mulaney altıydı.
لقد كان مساعد مولاني

Mulaney, O'nun kokusunu alana kadar.
الى أن تعقبت مولاني أثره

Mulaney, O'na nerede soru soruyordu ?
أين رأيت مولاني تستجوبه ؟

Mulaney'i duydum. Şok oldum.
سمعت بشأن مولاني , لقد صدمت