عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مولدكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doğduğunu
-
doğduğun
| Doğduğunu kesin duymuştu. Yeni babaların kolay hedef olacağını düşünmüş. | Open Subtitles | بالتأكيد سمع قصة مولدكِ وافترض أن الآباء الجدد يكونون أهدافاً سهلة |
| Doğduğunu kesin duymuştu. Yeni babaların kolay hedef olacağını düşünmüş. | Open Subtitles | بالتأكيد سمع قصة مولدكِ وافترض أن الآباء الجدد يكونون أهدافاً سهلة |
| Kutsal kilise doğduğun günden beri seni arıyor. | Open Subtitles | كانت الكنيسة تبحث عنكِ منذ يوم مولدكِ |
| Şuradaki sensin, doğduğun gün çekildi. | Open Subtitles | هذه صورتكِ في يوم مولدكِ |