Sana alışmaya başlamıştım ve zavallı babam sana çok düşkündü. | Open Subtitles | ياللأسف , لقد تعودت عليكِ كما أن أبي المسكين كان مولعاً بكِ |
Gördüğünüz gibi size bir hayli düşkündü Dr. Brennan. | Open Subtitles | كما يمكنكِ إن تري , هو كان مولعاً للغاية بكِ , د. |
Robert Greene'e tutkuyla bağlanmak kolay tabii! | Open Subtitles | من السهل أن تكون مولعاً بـ(روبرت غرين) |
Robert Greene'e tutkuyla baglanmak kolay tabii! | Open Subtitles | من السهل أن تكون مولعاً بـ(روبرت غرين) |
Onu her kış görürdük. Kumara çok düşkün olduğu için sık sık evimize gelirdi. | Open Subtitles | كنا نراه كل شتاء.كان مولعاً بالمقامرة,وكان يأتى لمنزلنا أحياناً. |
Buzdağlarına karşı bir düşkünlüğüm yok ve bir buzdağına dönüşmemeyi de tercih ederim. | Open Subtitles | لست مولعاً بجبال الجليد وأفضّل عدم الارتطام بها |
Özellikle de Şapşal Gençler adlı cd'ye çok düşkündü. | Open Subtitles | لقد كان مولعاً بالتحديد بأسطوانة لشيء يسمى "الأولاد الحمقى" |
Kadınlara çok düşkündü. | Open Subtitles | كان مولعاً بالنساء |
- İçkiye fazlasıyla düşkündü. | Open Subtitles | كان مولعاً بالشرب |
Bay Lester, bir süre önce kızımı çok iyi tanırdı ve ona çok düşkündü. | Open Subtitles | السيّد (ليستر) عَرِف ابنتي بشكلٍ جيّد جداً قبل زمن وكان مولعاً بها. |
Robert Greene'e tutkuyla bağlanmak kolay tabii! | Open Subtitles | من السهل أن تكون مولعاً (بـ(روبرت غرين |
Robert Greene'e tutkuyla bağlanmak kolay tabii! | Open Subtitles | من السهل أن تكون مولعاً بـ(روبرت غرين) |
Rakibimiz özellikle bu sözcüğe çok düşkün. | Open Subtitles | . ويبدو أنّ خصمنا مولعاً بتك الكلمة تحديداً |
Onunla birlikte bir kız kardeşi ve onlara çok düşkün olan bir amcası var. | Open Subtitles | لا يزال لديه شقيقته على قيد الحياة و لديه عم كان مولعاً به |
Prens'e çok düşkün olmadığını duymuştum. | Open Subtitles | سمعتٌ بأنهٌ ليس مولعاً بالأميـر |
Buzdağlarına karşı bir düşkünlüğüm yok ve bir buzdağına dönüşmemeyi de tercih ederim. | Open Subtitles | لست مولعاً بجبال الجليد وأفضّل عدم الارتطام بها |