| Yarın saat 5'te, Monmartre Meydanı'nda telefon kulübesinin yanında ol. 5 Frank getir. | Open Subtitles | غدا في الخامسة مساءا مومانتو كارسول أحضر معك 5 فرنكات |
| 5 yıl sonra Amelie, Monmartre'daki bir kafede garsonluk yapıyordu. | Open Subtitles | بعد خمسة سنوات اصبحت نادلة في مومانتو |
| 5 yıl sonra Amelie, Monmartre'daki bir kafede garsonluk yapıyordu. | Open Subtitles | بعد خمسة سنوات اصبحت نادلة في مومانتو |
| Amelie Poulain'in Muhteşem Kaderi. | Open Subtitles | أميلي من مومانتو |
| Amelie Poulain'in Muhteşem Kaderi. | Open Subtitles | أميلي من مومانتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 