| Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden. | TED | هذا المشهد في الهند وهو حي دارفي الفقير في مومبي في الهند. |
| Siz Mumbai'e gidecek ve bu diski ajanımıza vereceksiniz. | Open Subtitles | أنت ستذهب إلى مومبي وتعطي هذا الحاسوب المرن إلى وكيلنا. |
| Rani! CBI'den bayan Nathan, yarın Mumbai'de o ajanla irtibata geçecek. | Open Subtitles | السّيدة ناثان من سي بي إل ستجتمع بذلك الوكيل في مومبي غدا. |
| Mumbai polisi hemen Chandangadh için bir ekip göndermeli, gereken budur. | Open Subtitles | لذلك الشرطه في مومبي يجب أن تستقدم فريق إلي شانددنجار |
| Mombi adında bir kadın arıyorum. | Open Subtitles | .أبحث عن إمرأة تُدعى (مومبي) |
| Yoksa Pompeii halkı gibi yok mu olacak? | Open Subtitles | أم أن ذلك غير ممكن لتصبح طي النسيان مثل (مومبي)؟ |
| Fotoğrafın altına "Mumbai İnşaatçılar Birliği Başkanı Bay Lucky Singh Amerika Başkanı Bay George Bush'la Birlikte" yazacaksın. | Open Subtitles | اكتب بالاسفل أن السيد لكي سينغ رئيس جمعية مومبي للبنائيين.. في محادثة جدية من رئيس أميركا جورج بوش |
| Mumbai'de yapamayacağım hiçbir şey yoktur. | Open Subtitles | بابو، ليس هناك شيء مستحيل بالنسبة لي في مومبي |
| Burası Mumbai. Geceleyin etrafta gezinmemek lazım. | Open Subtitles | ليس من الصواب السير وحيد في طرقات مومبي.. |
| Ne zaman radyoda 'Günaydın Mumbai' dediğini duysam. | Open Subtitles | عندما تقولين صباح الخير مومبي على الراديو |
| Daha ben çocukken, kendi resimlerini sergilemişti Mumbai Taj galerisinde. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً ، أقام عرض في معرض تاج في مومبي |
| Mumbai'deki 14 yaşındaki bir çocuğun kodundan etkilenen, ...Warsaw'daki 16 yaşındaki bir çocuktan gelecek. | Open Subtitles | في سياتل أو سان جوز, بل سيصدر من شاب في الـ16 في ورسو, والذي يتحمس بسبب ترميز طفل في الـ14 من مومبي |
| Cesedin üzerinden bir tabanca, el bombaları Mumbai'den Goa'ya dönüş bileti ve açılış törenine yanmış bir VIP kartı bulundu. | Open Subtitles | الشرطة تعارفته من جسمه ومعه مسدّس، و قنابل يدوية... بطاقة مرجعة إلى مومبي... وهذا ترخيص في إل بي النصف محترق إلى سي. |
| İşte böyle, hoşça kal Mumbai... | Open Subtitles | لذا إلى اللقاء مومبي فقد حان وقت الذهاب |
| - Sonra 'Elveda Mumbai! ' - Bugün ayrıldı. | Open Subtitles | بعدها إلى اللقاء مومبي - انها ليست موجودة - |
| Mumbai çok ciddi bir tahribata uğradı. | Open Subtitles | يوجد دمار في مدينة مومبي أخبرني |
| Şimdi, Mumbai kurla area bölgesindeyiz. | Open Subtitles | نحن الآن في منطقة كورلا في مومبي |
| - Benimle Mumbai'ye gelir misin? | Open Subtitles | - أجل؟ هل يمكن أن تأتي إلى مومبي من أجلي؟ |
| Mumbai'den buraları gezmeye geldim. | Open Subtitles | انا هنا في زيارة من مومبي. |
| O Mumbai'li bir özel dedektif. | Open Subtitles | هو مخبر خاصّ من مومبي. |
| Neden Mombi seni... | Open Subtitles | ... لماذا تودً (مومبي) |
| Pompeii'de 20 bin insan yaşıyordu. | Open Subtitles | عاش 20 ألف نسمة في (مومبي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 