عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مونا ليسا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mona Lisa
| Bana göre ise Mona Lisa. Ne demek istediğimi anlıyorsun. | Open Subtitles | ربما بالنسبة اليك و الى البار مان لكن بالنسبة لي تعد الـ مونا ليسا |
| Mona Lisa tablosunu karalamak gibi olurdu. | Open Subtitles | تلك سَتَكُونُ مثل الخَرْبَشَة على مونا ليسا. |
| Ben, Mona Lisa'nın eteğinin altındaki elim. | Open Subtitles | أنا اليد التى وراء تنورة مونا ليسا |
| Mona Lisa gerçekten Leonardo da Vinci'nin kadınlaştırılmış bir şeklidir. | Open Subtitles | الذي مونا ليسا كَانتْ حقاً a نسخة مُؤَنَّثة ليوناردو da Vinci نفسه. |