| Montgomery Otobüs Eyleminden sadece 14 yıl sonra, bir grup LGBT aynı stratejiyi uyguladı. | TED | بعد ١٤ عاماً من مقاطعة باص مونتجومري اتبعت مجموعة من مناهضي حقوق المثلية نفس الإسترايجية |
| Alabama'nın başkenti Montgomery, Arizona'nın Arkansas, Kaliforniya'nın... | Open Subtitles | عاصمة آلاباما هي مونتجومري عاصمة كاليفورنيا هي ساكرامانتو عمره خمس سنوات الآن |
| Montgomery'de şimdiye kadar böyle birşey olmadı. | Open Subtitles | لم يحدث شيء مثل هذا أبدا في مقاطعة مونتجومري |
| Efendim, yapabileceğiniz tek şey Montgomery Polis acil hattını aramaktır. | Open Subtitles | سيدي ، من يتعامل مع أي شيء من هذا هو الخط الساخن لشرطة مقاطعة مونتجومري |
| Montgomery'de vurmak için bir içki dükkanına baktığını söyledi. | Open Subtitles | طلب أن أتحقق من إطلاق نار في مخزن كحوليات في مونتجومري |
| Ayrıca Montgomery 3000 tamamen bombaya dayanıklı olmasının yanında sadece üç ayrı kişinin, üç ayrı giriş şifresiyle açılabilir. | Open Subtitles | وبصرف النظر عن كونها قنبلة تماما، مونتجومري 3000 لا يمكن إلا أن تكون مقفلة من خلال نظام التعرف على الصوت يستلزم |
| Adını Montgomery Ward posta listesine yazdıracağımı söyledim. | Open Subtitles | فقط قلت له اني سأضع اسمه "علي لائحة بريد "مونتجومري وارد |
| Montgomery Polisi ne kurşunları... ne de bu rastgele cinayetler serisinin şüphelilerini açıklamadı. | Open Subtitles | لم تعلن شرطة مقاطعة مونتجومري * عن أي مشتبه به في جرائم القتل العشوائية * الخطيرة هذه |
| Montgomery'deki okullar... bugün mavi koduyla kilitli olacak. | Open Subtitles | استمرار المدارس في مقاطعة * مونتجومري طيقا لحالة التأهب من الدرجة الزرقاء * لليوم |
| Montgomery Polisiyle irtibat kurduklarını söylüyorlar... | Open Subtitles | لقد قالوا أنهم إتصلوا بشرطة ... . مونتجومري |
| Teğmen Jacobs, Montgomery Polisi. | Open Subtitles | الملازم جاكوب مقاطعة مونتجومري |
| Montgomery, MARYLAND | Open Subtitles | ـ مقاطعة مونتجومري ، ميريلاند ـ |
| Montgomery Polisi, sonunda nişancının arabasını tanımladı. | Open Subtitles | تم أخيرا التعرف علي سيارة القناص * من خلال إدارة شرطة مونتجومري |
| 10 yaşımdan beri Elizabeth Montgomery'ye aşıktım. | Open Subtitles | لقد اعتدت على إلقاء العصارة على اليزابث مونتجومري" حين كنت بالعاشرة من عمري" |
| Sana tavsiyem, kaybetmeden önce hemen Dr. Montgomery üzerinde çalışmaya başlaman, ...ya da arkadaş olsaydık tavsiyem bu olurdu. | Open Subtitles | على أيّ حال , أنصحك بشدة أن تتقدم للطبيبة( مونتجومري)قبلأن تخسرفرصتك, و لو كنت أقول لك لو كنا أصدقاء |
| Bu, Montgomery County'nden yayınlanan acil durum yayınıdır. Lütfen hatta kalın. | Open Subtitles | هذه رسالة طارئة صادرة من مقاطعةِ "مونتجومري" رجاءً استعدوا |
| ...Montgomery County'de... | Open Subtitles | حاول ان لا.. تذهب "إلى مقاطعةِ "مونتجومري |
| Bu sabah erken saatlerde, 7.30 gibi, Montgomery County'nin dışında patlama olduğu hakkında raporlar geldi. | Open Subtitles | في الصباح هذا اليوم الباكر في الساعة 7: 30،جاءَ تقارير بانه هناك انفجار على "اطراف مقاطعة "مونتجومري |
| Neler olup bittiği hakkında, Montgomery County'nin dışında bulunan analistimiz, uydu telefonu aracılığıyla bize bilgi verecek. | Open Subtitles | على أمل اطلاعنا على ما يجري سنذهب الى احد محللينا الذي ينقل لنا عبر الاقمار " الصناعية من مقاطعة " مونتجومري |
| Steve Montgomery Baskandir! | Open Subtitles | -هل رآنا أحد؟ "ستيف مونتجومري" مرشحاً للرئاسه |
| - Dr. Montgomery-Shepherd? burada bebekle ilgilenen bazı insanlar var. | Open Subtitles | أيتها الطبيبة (مونتجومري شيبارد) , هناك بعض الأفراد بخصوص الطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 