| Bu muazzam zeplinin dizaynı bizzat Muntz tarafından gerçekleştirildi ve ucu ucuna eklenmiş 22 ufak vagondan daha uzun. | Open Subtitles | هذه الطائرة الهائلة صممها (تشارلز مونتس) بنفسه ويتخطى طولها 22 عربة متواصلة |
| Sadık köpeklerinden hiç ayrılmayan Muntz zeplini de onların rahatı için tasarlamış. | Open Subtitles | برفقه كلابه المخلصين كالعادة زوّد (مونتس) طائرته بكل مستلزمات الكلاب |
| Ulusal Kaşifler Topluluğu, sahte iskelet yapmaktan dolayı Muntz'ı suçlar. | Open Subtitles | إتهمت جمعية المستكشفين القومية (مونتس) بتلفيق الهيكل العظمي |
| İyi yolculuklar Charles Muntz, ve Cennet Şelalesi'nin canavarını yakalamanda iyi şanslar! | Open Subtitles | رحلة موفقة (تشارلز مونتس) وبالتوفيق في الإمساك بوحش شلالات (بارادايس)! |
| Muntz GÖKYÜZÜNDE: 14.000 METRE İLE YÜKSEKLİK REKORUNU KIRDI. | Open Subtitles | "مونتس) الطائر يحطم الرقم القياسي) في التحليق" |
| Bugünkü konumuz, Charles Muntz. | Open Subtitles | لأن بطلنا اليوم هو (تشارلز مونتس)، |
| Peki Muntz bu sefer bize ne getirdi? | Open Subtitles | ولكن بماذا أتى (مونتس) هذه المرة؟ |
| Dernek, Muntz'ın üyeliğini elinden alır. | Open Subtitles | جردّت المنظمة (مونتس) من عضويته |
| Gururu kırılmış Muntz, Cennet Şelalesi'ne dönmeye and içer ve canavarı canlı yakalama sözünü verir. | Open Subtitles | أقسم (مونتس) المُهان بالعودة إلى شلالات (بارادايس)، وتعهد بالإمساك بالوحش... حياً! |
| İşte Charles Muntz, meşhur zeplinini kumanda ediyor. | Open Subtitles | ها هو (تشارلز مونتس) يقود منطاده الشهير |
| Evet, Muntz'un bir keresinde söylediği gibi... | Open Subtitles | كما قال (مونتس) بنفسه، |
| Charles Muntz, kaşif. | Open Subtitles | (تشارلز مونتس)، المستكشف |
| Dur bir saniye. Sen Charles Muntz mısın? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت (تشارلز مونتس)؟ |
| Meşhur Charles Muntz mı? | Open Subtitles | (تشارلز مونتس) الشهير؟ |
| Bu adam Charles Muntz! | Open Subtitles | هذا (تشارلز مونتس)! حقاً؟ |
| Evet öyle. Charles Muntz da kim? | Open Subtitles | من هو (تشارلز مونتس)؟ |
| Bizi bekleyin Bay Muntz! | Open Subtitles | انتظر يا سيد (مونتس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 